Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Heil-/Schutzkraut (Knollenpflanze)
Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)
Exkremente; Kot; Fäkalien; Mist
tausend (1.000)
buddhistischer Mönch
leer; unbeschrieben; kahl
normal; üblich; gewöhnlich
ungefähr; etwa
am meisten; Superlativ
Waren; Handelsgut
Großmutter (mütterlicherseits)
hoch; groß (Körpergröße)
Lied; Musikstück
schneiden; abschneiden
aww; weinerlicher Laut
Umlenkrolle; Seilrolle
Stellvertreter; Vize-; Assistent
ab; seit (Startpunkt)
ausgehen; erlöschen
Baht (thailändische Währung)
ursprünglich; anfänglich
langsam
ausländisch; nicht einheimisch
Partikel für Themenwechsel/Kontrast; Frageanhängsel
etwa; ungefähr
laut
ein wenig; ein bisschen (Menge)
Paar; Pärchen
Nachtzeit; Nacht
Dharma; buddhistische Lehre
Palast; königliche Residenz
verstehen; begreifen
plaudern; sich unterhalten; reden
Ursache; Grund
übersetzen
Ende; Rückseite; hinten
frei; nicht beschäftigt
leicht; einfach
leuchtend orange; rötlich-orange
schüchtern; verlegen
Laden; Geschäft
nie; noch nie
Ding; Objekt; Sache
Galgant (Rhizom)
zeigen; demonstrieren
bereit; vorbereitet
aufbewahren; lagern; wegräumen
hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)
zuhören
abwertendes Präfix vor einem Frauennamen/-nomen
Sergeant / Feldwebel (Rang/Titel)
voll; gefüllt
noch; zunehmend; mehr
sitzen; sich hinsetzen
Strauß; Bündel; Bund
klar; in Ordnung; nur zu
Wachmann; Wächter
Informationen; Daten
sich fürchten; Angst haben
und dann; danach (Abfolge)
hauptsächlich; primär; zentral
[etw./jmdm.] glauben
Omen; Vorzeichen
das (dort)
anstatt; stattdessen
jeder; alle
Land; Nation; Staat
Nation; Land
Promo; Sonderangebot; Aktion
sich ausruhen; Pause machen
nachdrückliche Verneinung (eigentlich nicht; ganz sicher nicht)
[auf jmdn./etw.] warten (Isan/Lao)
hallo; hi; auf Wiedersehen
(jdn./etw.) nennen; benennen
gänzlich; allesamt; nichts als
bezahlen
junge Frau; Mädchen
improvisieren; aus dem Stegreif
selten; kaum; nicht oft
zustimmen; einwilligen
zurückkommen; zurückkehren
Erde; der Planet
Hauptfach (Studium)
Haut; Fell
in; während; für [etw. tun]; bezüglich
aufhören; beenden; stoppen
Vater; Papa
weinen
Stadt; städtisches Gebiet
Glück; Wohlbefinden
anrufen; telefonieren
Präfix/Silbe in Komposita
schwer (Gewicht)
Team; Mannschaft; Gruppe
fotografieren; ein Foto machen
rechtzeitig schaffen; pünktlich zu etwas sein
werden; sollen (literarisches/formelles Hilfsverb)
fest; eng; sicher
Mitte; Zentrum
wissen; Kenntnis haben (höflich/formell)