Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

84.016 Wörter
Rang#301
ว่าน
wâan

Heil-/Schutzkraut (Knollenpflanze)

Rang#302
ชีวิต
chii-wít

Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)

Rang#303
มูล
muun

Exkremente; Kot; Fäkalien; Mist

Rang#304
พัน
pan

tausend (1.000)

Rang#305
พระ
prá

buddhistischer Mönch

Rang#306
เปล่า
bplàao

leer; unbeschrieben; kahl

Rang#307
ปกติ
bpòk-gà-dtì

normal; üblich; gewöhnlich

Rang#308
ประมาณ
bprà-maan

ungefähr; etwa

Rang#309
ที่สุด
tîi-sùt

am meisten; Superlativ

Rang#310
สิน
sǐn

Waren; Handelsgut

Rang#311
ยาย
yaai

Großmutter (mütterlicherseits)

Rang#312
สูง
sǔung

hoch; groß (Körpergröße)

Rang#313
เพลง
pleeng

Lied; Musikstück

Rang#314
ตัด
dtàt

schneiden; abschneiden

Rang#315
ง่า
ngâa

aww; weinerlicher Laut

Rang#316
รอก
rɔ̂ɔk

Umlenkrolle; Seilrolle

Rang#317
รอง
rɔɔng

Stellvertreter; Vize-; Assistent

Rang#318
ตั้งแต่
dtâng-dtɛ̀ɛ

ab; seit (Startpunkt)

Rang#319
ดับ
dàp

ausgehen; erlöschen

Rang#320
บาท
bàat

Baht (thailändische Währung)

Rang#321
เดิม
dəəm

ursprünglich; anfänglich

Rang#322
ช้า
cháa

langsam

Rang#323
เทศ
têet

ausländisch; nicht einheimisch

Rang#324
ล่ะ
lâ

Partikel für Themenwechsel/Kontrast; Frageanhängsel

Rang#325
สัก
sàk

etwa; ungefähr

Rang#326
ดัง
dang

laut

Rang#327
นิด
nít

ein wenig; ein bisschen (Menge)

Rang#328
คู่
kûu

Paar; Pärchen

Rang#329
คืน
kʉʉn

Nachtzeit; Nacht

Rang#330
ธรรม
tam

Dharma; buddhistische Lehre

Rang#331
วัง
wang

Palast; königliche Residenz

Rang#332
เข้าใจ
kâo-jai

verstehen; begreifen

Rang#333
คุย
kui

plaudern; sich unterhalten; reden

Rang#334
เหตุ
hèet

Ursache; Grund

Rang#335
แปล
bplɛɛ

übersetzen

Rang#336
ท้าย
táai

Ende; Rückseite; hinten

Rang#337
ว่าง
wâang

frei; nicht beschäftigt

Rang#338
ง่าย
ngâai

leicht; einfach

Rang#339
แสด
sɛ̀ɛt

leuchtend orange; rötlich-orange

Rang#340
อาย
aai

schüchtern; verlegen

Rang#341
ร้าน
ráan

Laden; Geschäft

Rang#342
ไม่เคย
mâi-kəəi

nie; noch nie

Rang#343
สิ่ง
sìng

Ding; Objekt; Sache

Rang#344
ข่า
kàa

Galgant (Rhizom)

Rang#345
แสดง
sà-dɛɛng

zeigen; demonstrieren

Rang#346
พร้อม
prɔ́ɔm

bereit; vorbereitet

Rang#347
เก็บ
gèp

aufbewahren; lagern; wegräumen

Rang#348
เข้ามา
kâo-maa

hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)

Rang#349
ฟัง
fang

zuhören

Rang#350
นัง
nang

abwertendes Präfix vor einem Frauennamen/-nomen

Rang#351
จ่า
jàa

Sergeant / Feldwebel (Rang/Titel)

Rang#352
เต็ม
dtem

voll; gefüllt

Rang#353
ยิ่ง
yîng

noch; zunehmend; mehr

Rang#354
นั่ง
nâng

sitzen; sich hinsetzen

Rang#355
ช่อ
chɔ̂ɔ

Strauß; Bündel; Bund

Rang#356
ได้เลย
dâai-ləəi

klar; in Ordnung; nur zu

Rang#357
ยาม
yaam

Wachmann; Wächter

Rang#358
ข้อมูล
kɔ̂ɔ-muun

Informationen; Daten

Rang#359
กลัว
gluua

sich fürchten; Angst haben

Rang#360
แล้วก็
lɛ́ɛo-gɔ̂

und dann; danach (Abfolge)

Rang#361
หลัก
làk

hauptsächlich; primär; zentral

Rang#362
เชื่อ
chʉ̂ʉa

[etw./jmdm.] glauben

Rang#363
ลาง
laang

Omen; Vorzeichen

Rang#364
นั่น
nân

das (dort)

Rang#365
แทน
tɛɛn

anstatt; stattdessen

Rang#366
ทุกคน
túk-kon

jeder; alle

Rang#367
ประเทศ
bprà-têet

Land; Nation; Staat

Rang#368
ชาติ
châat

Nation; Land

Rang#369
โปร
bproo

Promo; Sonderangebot; Aktion

Rang#370
พัก
pák

sich ausruhen; Pause machen

Rang#371
หรอก
rɔ̀k

nachdrückliche Verneinung (eigentlich nicht; ganz sicher nicht)

Rang#372
ถ่า
tàa

[auf jmdn./etw.] warten (Isan/Lao)

Rang#373
สวัสดี
sà-wàt-dii

hallo; hi; auf Wiedersehen

Rang#374
เรียก
rîiak

(jdn./etw.) nennen; benennen

Rang#375
ล้วน
lúuan

gänzlich; allesamt; nichts als

Rang#376
จ่าย
jàai

bezahlen

Rang#377
สาว
sǎao

junge Frau; Mädchen

Rang#378
ด้น
dôn

improvisieren; aus dem Stegreif

Rang#379
ไม่ค่อย
mâi-kɔ̂i

selten; kaum; nicht oft

Rang#380
ยอม
yɔɔm

zustimmen; einwilligen

Rang#381
กลับมา
glàp-maa

zurückkommen; zurückkehren

Rang#382
โลก
lôok

Erde; der Planet

Rang#383
เอก
èek

Hauptfach (Studium)

Rang#384
หนัง
nǎng

Haut; Fell

Rang#385
ในการ
nai-gaan

in; während; für [etw. tun]; bezüglich

Rang#386
เลิก
lə̂ək

aufhören; beenden; stoppen

Rang#387
พ่อ
pɔ̂ɔ

Vater; Papa

Rang#388
ร้อง
rɔ́ɔng

weinen

Rang#389
เมือง
mʉʉang

Stadt; städtisches Gebiet

Rang#390
สุข
sùk

Glück; Wohlbefinden

Rang#391
โทร
too

anrufen; telefonieren

Rang#392
บัน
ban

Präfix/Silbe in Komposita

Rang#393
หนัก
nàk

schwer (Gewicht)

Rang#394
ทีม
tiim

Team; Mannschaft; Gruppe

Rang#395
ถ่าย
tàai

fotografieren; ein Foto machen

Rang#396
ทัน
tan

rechtzeitig schaffen; pünktlich zu etwas sein

Rang#397
จัก
jàk

werden; sollen (literarisches/formelles Hilfsverb)

Rang#398
แน่น
nɛ̂n

fest; eng; sicher

Rang#399
กลาง
glaang

Mitte; Zentrum

Rang#400
ทราบ
sâap

wissen; Kenntnis haben (höflich/formell)