Die häufigsten thailändischen Wörter

Öffnung; Lücke; Schlitz

sich kümmern um; aufpassen auf

Klang; Geräusch; Lärm

sich befinden in; in [etwas] sein

interessiert sein (an) [etw./jmdm.]

königlich; des Königs

klein

verlassen; verwaist

niedlich; süß; bezaubernd

Dame; Frau (formell/literarisch; ehrend)

schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)

verdammt; so ein Pech! (umgangssprachlich)

sterben; versterben

Seite; Fläche

andere Leute; andere

groß; großartig; gewaltig (formell/literarisch)

Modell; Version

Nachrichten; Meldung

schon gegangen sein; abgefahren sein (abgeschlossene Handlung)

Basis; Fundament

hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)

beheben; korrigieren; verbessern

bauen; konstruieren

Auftreten; Haltung

Chia; Chiasamen/-pflanze

jemanden treffen; sich treffen (informell)

Zwerghuhn; kurzbeinig bei Hühnern

teilnehmen; mitmachen

Naga; mythische Schlange

Frau; weibliche Person

informieren; benachrichtigen; melden

Tante (ältere Schwester von Vater oder Mutter)

messen

füllen; auffüllen

Spitze; Gipfel

Zimmer; Raum

bald; gleich

drei; tri-

Gebäude für eine bestimmte Funktion

ausgehen; abhängen; zum Vergnügen reisen; feiern gehen

Alter

letzte(r, s); finale(r, s)

Methode; Weg

weiter; fortfahren (etwas weiter tun)

Punkt; Fleck; Tupfer

persönlich; privat

[etw] anklicken (Schaltfläche/Link)

sich anziehen; sich kleiden

Nummer; Zahl; Ziffer

Ereignis; Angelegenheit; Sachlage (formell)

(Reis) ernten; mähen

erhalten; bekommen; erlangen

wollen; wünschen

lang (Länge)

fehlen; mangeln

kämpfen; ringen

anpassen; modifizieren

Name

Arzt; Mediziner

Fleck; Abdruck

nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)

Nipapalme (Nypa fruticans)

Kalenderdatum; bestimmter Tag eines Monats

halten; greifen

Essen; Nahrung

bequem; entspannt

deshalb; daher; also

Latrine; Toilette (veraltet)

gerade; kürzlich

hören; fühlen (gehoben oder in Zusammensetzungen)

alt; nicht neu

Ort; Einrichtung (gebundene Form)

legen; setzen; stellen; platzieren

Grube; Loch

Linie; Reihe; Ausrichtung; Formation

jemand / etwas ist angekommen; ist da

emotional vertieft sein (Umgangssprache)

nur; bloß; nicht mehr als

Husten; Hustenakt (archaisch)

dies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)

Anlass; Zeitpunkt (literarisch/formell)

Wald; Waldgebiet

hoffen

an etwas denken; sich vorstellen

Rad

selbst wenn; obwohl; obgleich

Wer ist da?; Gibt es jemanden …?

[etw.] verstecken

kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)

Pflicht; Aufgabe (formell)

ausschließlich für; beschränkt auf

Chance; Gelegenheit

fünf (Zahl)

zählen

Wissen; Kenntnisse; Verständnis

Satzendpartikel zur Betonung oder Erklärung

schaffen; in der Lage sein

Monat (formell; literarisch)

richtig; ordentlich; nett; höflich

genau richtig; genau passend