Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

84.016 Wörter
Rang#201
แนะ
nɛ́

vorschlagen; raten; hinweisen

Rang#202
ส่ง
sòng

senden; verschicken; abschicken

Rang#203
เพื่อน
pʉ̂ʉan

Freund

Rang#204
ผิด
pìt

falsch; inkorrekt

Rang#205
ห้อ
hɔ̂ɔ

schnell fahren/reiten; galoppieren

Rang#206
เหมือนกัน
mʉ̌ʉan-gan

gleich; ähnlich

Rang#207
สามารถ
sǎa-mâat

fähig; in der Lage

Rang#208
แม่
mɛ̂ɛ

Mutter; Mama

Rang#209
ต้น
dtôn

Baum; Pflanze

Rang#210
พูด
pûut

sprechen; reden

Rang#211
ค่อย
kɔ̂i

allmählich; nach und nach

Rang#212
โดน
doon

werden (Passiv, oft negativ); erleiden

Rang#213
แนะนำ
nɛ́-nam

empfehlen

Rang#214
ควร
kuuan

sollte; sollen

Rang#215
เดือน
dʉʉan

Monat

Rang#216
ล่อ
lɔ̂ɔ

anlocken; ködern; verleiten

Rang#217
คนที
kon-tii

Wasserkrug; Krug

Rang#218
เปิด
bpə̀ət

öffnen; aufdecken; auspacken

Rang#219
ปลี
bplii

Bananenblüte

Rang#220
ทำไม
tam-mai

warum (Fragewort)

Rang#221
จะได้
jà-dâai

damit; sodass; auf diese Weise

Rang#222
งอย
ngɔɔi

Vorsprung; Spitze; Ausläufer; Sitzwarte

Rang#223
สำหรับ
sǎm-ràp

für; gedacht für; zum Zweck von

Rang#224
เกิด
gə̀ət

geboren werden

Rang#225
ช่วง
chûuang

Zeitraum; Zeitspanne

Rang#226
เปลี่ยน
bplìian

ändern; sich verändern

Rang#227
แฟน
fɛɛn

Partner; Lebensgefährte

Rang#228
สอง
sɔ̌ɔng

zwei; 2

Rang#229
ตอบ
dtɔ̀ɔp

antworten; erwidern

Rang#230
มากๆ
mâak mâak

sehr; extrem; so sehr (betonend)

Rang#231
เดิน
dəən

gehen; zu Fuß gehen

Rang#232
คิดว่า
kít-wâa

denken (dass); der Ansicht sein (dass)

Rang#233
อ่าน
àan

lesen

Rang#234
หมาย
mǎai

beabsichtigen; anstreben; vorhaben

Rang#235
เพิ่ม
pə̂əm

erhöhen; hinzufügen

Rang#236
ข้าม
kâam

überqueren; hinübergehen

Rang#237
ขาย
kǎai

[etw.] verkaufen

Rang#238
เรียน
riian

lernen; studieren

Rang#239
เพล
peen

später Vormittag; klösterliche Essenszeit (vor dem Mittag)

Rang#240
สึก
sʉ̀k

sich abnutzen; verschleißen; erodieren

Rang#241
วันนี้
wan-níi

heute (Zeitpunkt des Sprechens)

Rang#242
หาร
hǎan

dividieren; (gerecht) aufteilen

Rang#243
ข้อความ
kɔ̂ɔ-kwaam

Nachricht; Text

Rang#244
ลัก
lák

stehlen; heimlich wegnehmen

Rang#245
ข้าง
kâang

Seite; Flanke

Rang#246
หัว
hǔua

Kopf (Körperteil)

Rang#247
ใส่
sài

hineingeben; hinzufügen

Rang#248
สวย
sǔuai

schön; hübsch

Rang#249
มอง
mɔɔng

anschauen; auf [etw.] blicken

Rang#250
เลือก
lʉ̂ʉak

wählen; auswählen; aussuchen

Rang#251
กี่
gìi

wie viele; wie viel

Rang#252
สาร
sǎan

Substanz; Material

Rang#253
ก็ได้
gɔ̂-dâai

[phr] okay; in Ordnung; das passt

Rang#254
รู้สึก
rúu-sʉ̀k

fühlen; spüren

Rang#255
จะเป็น
jà-bpen

wird sein; wird werden

Rang#256
ท้า
táa

herausfordern

Rang#257
ซึ่ง
sʉ̂ng

welcher; der (Relativpronomen)

Rang#258
หาย
hǎai

verschwinden; weg sein

Rang#259
บอกว่า
bɔ̀ɔk-wâa

sagen/mitteilen, dass

Rang#260
ราคา
raa-kaa

Preis; Kosten

Rang#261
ขนาด
kà-nàat

Größe; Dimension; Ausmaß

Rang#262
มั้ย
mái

Fragepartikel (umgangssprachlich)

Rang#263
ตลอด
dtà-lɔ̀ɔt

durchgehend; ununterbrochen; die ganze Zeit

Rang#264
ที่จะ
tîi-jà

der/die/das ... wird; welche, die ... werden

Rang#265
นึง
nʉng

eins (umgangssprachlich)

Rang#266
นึ่ง
nʉ̂ng

dämpfen

Rang#267
เกิน
gəən

zu; übermäßig; über-

Rang#268
ไม่ต้อง
mâi-dtɔ̂ng

nicht müssen; nicht nötig

Rang#269
จัด
jàt

arrangieren; organisieren; einrichten

Rang#270
ราบ
râap

flach; eben; glatt

Rang#271
จัง
jang

so; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)

Rang#272
ทำงาน
tam-ngaan

arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben

Rang#273
รวม
ruuam

einschließen; enthalten

Rang#274
เริ่ม
rə̂əm

anfangen; beginnen

Rang#275
แหละ
lɛ̀

Betonungs-/Fokuspartikel (umgangssprachlich)

Rang#276
ละคร
lá-kɔɔn

Drama; Schauspiel; Theaterstück

Rang#277
หนึ่ง
nʉ̀ng

eins (Zahl)

Rang#278
บาย
baai

Tschüss; Auf Wiedersehen

Rang#279
สอบ
sɔ̀ɔp

eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmen

Rang#280
อาจจะ
àat-jà

vielleicht; möglicherweise; könnte sein

Rang#281
หาก
hàak

wenn; falls

Rang#282
ดีกว่า
dii-gwàa

besser; vorzuziehen (Komparativ von 'ดี')

Rang#283
สาย
sǎai

spät; verspätet

Rang#284
เครื่อง
krʉ̂ʉang

Maschine; Motor; Gerät

Rang#285
นอก
nɔ̂ɔk

außen; äußere(r, s); äußerlich

Rang#286
เด็ก
dèk

Kind

Rang#287
อ่ะ
à

hier bitte (beim Überreichen)

Rang#288
ปัญหา
bpan-hǎa

Problem; Schwierigkeit

Rang#289
ถือ
tʉ̌ʉ

halten; (in der Hand) tragen

Rang#290
ชีว
chii-wá

Leben; lebend; Bio- (Kombinationsform)

Rang#291
ราม
raam

Rama

Rang#292
มากกว่า
mâak-gwàa

mehr; in stärkerem Maße

Rang#293
เช่น
chên

zum Beispiel; wie etwa

Rang#294
กระทู้
grà-túu

Diskussionsstrang; Forenthema

Rang#295
ออกมา
ɔ̀ɔk-maa

herauskommen; hervortreten

Rang#296
แรง
rɛɛng

stark; intensiv; heftig

Rang#297
เหลือ
lʉ̌ʉa

übrig bleiben; verbleiben

Rang#298
ราว
raao

Schiene; Stange; Pfosten

Rang#299
ลาด
lâat

abschüssig; geneigt

Rang#300
ชาย
chaai

Mann; männliche Person