Most common Thai words

Bild; Foto; Abbild

vorschlagen; empfehlen; raten (umgangssprachlich)

senden; verschicken; abschicken

Freund

falsch; inkorrekt

schnell fahren/reiten; galoppieren

gleich; ähnlich

fähig; in der Lage

Mutter; Mama

Baum; Pflanze (hoch/verholzt)

sprechen; reden

allmählich; nach und nach

werden (Passiv, oft negativ); erleiden

empfehlen

sollte; sollen

der Mond; Mond

anlocken; ködern; verleiten

einschalten; anmachen

Bananenblüte

warum (Fragewort)

damit; sodass; auf diese Weise

Vorsprung; Spitze; Ausläufer; Sitzwarte

für; gedacht für; zum Zweck von

geboren werden

Zeitraum; Zeitspanne

ändern; sich verändern

Fan; Unterstützer

zwei; 2

antworten; erwidern

sehr; extrem; so sehr (betonend)

gehen; zu Fuß gehen

denken (dass); der Ansicht sein (dass)

lesen

beabsichtigen; anvisieren; vorhaben

erhöhen; hinzufügen

überqueren; hinübergehen

[etw.] verkaufen

lernen; studieren

später Vormittag; klösterliche Essenszeit (vor dem Mittag)

sich abnutzen; verschleißen; erodieren

heute (Zeitpunkt des Sprechens)

geteilt durch; ÷

Nachricht; Text

stehlen; heimlich wegnehmen

neben; an der Seite von

Kopf (Körperteil)

hineingeben; hinzufügen

schön; hübsch

anschauen; beobachten

wählen; auswählen; aussuchen

wie viele; wie viel

Substanz; Material

[phr] okay; in Ordnung; das passt

fühlen; spüren

wird sein; wird werden

herausfordern; provozieren; anstacheln

welcher; der (Relativpronomen)

Pun (Spitzname)

verschwinden; weg sein

sagen/mitteilen, dass

Preis; Kosten

Größe; Dimension; Ausmaß

Fragepartikel (umgangssprachlich)

durchgehend; ununterbrochen; die ganze Zeit

der/die/das ... wird; welche, die ... werden

eins (umgangssprachlich)

gedämpft

zu; übermäßig; über-

nicht müssen; nicht nötig

arrangieren; organisieren; einrichten

flach; eben; glatt

so; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)

arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben

einschließen; enthalten

anfangen; beginnen

Betonungs-/Fokuspartikel (umgangssprachlich)

Drama; Schauspiel; Theaterstück

eins (Zahl)

Tschüss; Auf Wiedersehen

Prüfung; Test (informell/Kurzform)

vielleicht; möglicherweise; könnte sein

wenn; falls

besser; vorzuziehen (Komparativ von 'ดี')

Leitung; Draht; Kabel

Maschine; Motor; Gerät

außer; ausgenommen; abgesehen von

Kind

umgangssprachliches Füllwort; abschwächende/Aufmerksamkeit erregende Partikel; Satzendpartikel

Problem; Schwierigkeit

halten; (in der Hand) tragen

Leben; lebend; Bio- (Kombinationsform)

Rama

mehr; in stärkerem Maße

zum Beispiel; wie etwa

Diskussionsstrang; Forenthema

herauskommen; hervortreten

stark; intensiv; heftig

übrig bleiben; verbleiben

Schiene; Stange; Pfosten

abschüssig; geneigt