แสด

sɛ̀ɛt

Bedeutung

1AdjektivB1

leuchtend orange; rötlich-orange

leuchtend orange oder rötlich-orange in der Farbe

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiBlume; Blumenสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtleuchtendes Orange; rötliches Orangeดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1Blume; Blüte2Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände3Zinsen (für Geld)4Partikel zur Bekräftigung oder Zusicherung (regional oder altertümlich)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ich mag diese leuchtend orangefarbene Blume wirklich sehr.
3 weitere Beispiele
วันนี้wan-níiท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaตอนเย็นdtɔɔn-yenเป็นbpenสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtสวยมากsǔuai-mâakเลยləəi
Der Abendhimmel ist heute rötlich-orange; er ist sehr schön.
เขาkǎoใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtเดินมาdəən-maaแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiทำให้tam-hâiเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเจนjeen
Er trug ein leuchtend orangefarbenes Hemd und kam von weitem angelaufen, was ihn deutlich sichtbar machte.
พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtสะท้อนsà-tɔ́ɔnกับgàpผิวน้ำpǐu-náamอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
Die untergehende Sonne warf ein wunderschönes rötlich-orangefarbenes Licht, das sich elegant auf der Wasseroberfläche spiegelte.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

sɛ̀ɛt

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter