นั่น
nân
Bedeutungen
1PronomenA1
das (dort)
Wird verwendet, um sich auf etwas zu beziehen, das weit vom Sprecher entfernt ist (oft weiter als นี้นี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic) 'dies'); kann als eigenständiges Pronomen stehen.
Beispiele
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keudas heißt; mit anderen Wortenกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche; Handtasche2Arten von Taschen (je nach Kontext)3Tasche (in der Kleidung)4Geldbörse; Portemonnaie5ZW: Taschen, Geldbörsenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] richtig?; nicht wahr?; stimmt's?2[Q] ist es richtig, dass…?; stimmt es, dass…?
Ist das Ihre Tasche?
2determinerA1
jenes; das (dort)
Wird vor einem Substantiv verwendet, um auf einen bestimmten, vom Sprecher entfernten Gegenstand hinzuweisen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâihaben wollen; (gerne) bekommenหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientextนั่นnânนั่นnân1das (dort)2jenes; das (dort)
Ich möchte jenes Buch.