รีโหลด
rii-lòotBedeutungen
1VerbB1
neu laden; aktualisieren
eine Webseite oder Anwendung erneut laden; aktualisieren
Beispiele
รูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseลองlɔɔngลองlɔɔngversuchen; ausprobierenรีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1neu laden; aktualisieren2aufladen [Karte/Konto]3nachladen [Waffe]4Neuladen; Aktualisierungหน้าเว็บnâa-wépหน้าเว็บnâa-wépWebseiteอีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1wieder; noch einmal2ein andermal; späterนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Das Bild wird nicht angezeigt. Versuche, die Webseite noch einmal neu zu laden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีโหลดrii-lòotแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânหลายlǎaiครั้งkrángเพราะprɔ́มันmanค้างkáangบ่อยbɔ̀iมากmâak
Ich muss die Anwendung viele Male neu laden, da sie sehr oft einfriert.
ถ้าtâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยังyangไม่mâiเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtให้hâiลองlɔɔngกดgòtปุ่มbpùmรีโหลดrii-lòotที่tîiมุมmumซ้ายsáaiบนbon
Wenn die Daten noch nicht auf die neueste Version aktualisiert wurden, versuchen Sie, die Schaltfläche zum Neuladen in der oberen linken Ecke zu drücken.
บางครั้งbaang-krángการgaanเคลียร์kliiaแคชkɛ̂ɛtแล้วlɛ́ɛoรีโหลดrii-lòotหน้าเว็บnâa-wépใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtสามารถsǎa-mâatแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaการแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒnที่tîiผิดพลาดpìt-plâatได้dâai
Manchmal kann das Leeren des Caches und das anschließende vollständige Neuladen der Webseite Anzeigefehler beheben.
2VerbB1
aufladen [Karte/Konto]
mehr Geld oder Guthaben auf eine Prepaid-Karte oder ein Konto laden
Beispiele
เงินngənเงินngən1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)บัตรโดยสารbàt-dooi-sǎanบัตรโดยสารbàt-dooi-sǎanFahrkarte; Fahrschein; Flugticketหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoalle; aufgebraucht; ausverkauftไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigรีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1neu laden; aktualisieren2aufladen [Karte/Konto]3nachladen [Waffe]4Neuladen; Aktualisierungก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangen
Das Geld auf der Fahrkarte ist aufgebraucht. Ich werde sie zuerst aufladen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเราraoสามารถsǎa-mâatรีโหลดrii-lòotเงินngənเข้าkâoวอลเล็ตwɔɔn-létผ่านpàanแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้dâaiสะดวกsà-dùuakมากmâak
Heutzutage können wir sehr bequem über Mobile-Banking-Apps Geld in unsere Wallets laden.
อย่าลืมyàa-lʉʉmรีโหลดrii-lòotค่าโทรศัพท์kâa-too-rá-sàpนะnáเดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiจะjàโทรออกtoo-ɔ̀ɔkไม่ได้mâi-dâai
Vergiss nicht, dein Telefonguthaben aufzuladen, sonst kannst du morgen nicht telefonieren.
ผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaanบางรายbaang-raaiมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânพิเศษpí-sèetเมื่อmʉ̂ʉaผู้ใช้pûu-cháiรีโหลดrii-lòotเงินngənตามdtaamจำนวนที่กำหนดjam-nuuan-tîi-gam-nòtภายในpaai-naiช่วงเวลาchûuang-wee-laaโปรโมชันbproo-moo-chân
Einige Dienstanbieter bieten Sonderaktionen an, wenn Nutzer während des Aktionszeitraums einen bestimmten Geldbetrag aufladen.
3VerbB1
nachladen [Waffe]
mehr Munition in eine Waffe laden
Beispiele
กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1Kugel; Munition2Flintenlaufgeschoss; Luftgewehrkugelหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoalle; aufgebraucht; ausverkauftต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitรีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1neu laden; aktualisieren2aufladen [Karte/Konto]3nachladen [Waffe]4Neuladen; Aktualisierungก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenยิงyingยิงying1schießen; abfeuern2schießen; werfen; treffen3knipsen; filmen (umgangssprachlich)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuern
Ich habe keine Munition mehr. Ich muss nachladen, bevor ich weiter schieße.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทหารtá-hǎanใช้cháiจังหวะjang-wàที่tîiศัตรูsàt-dtruuหยุดยิงyùt-yingเพื่อpʉ̂ʉaรีโหลดrii-lòotกระสุนgrà-sǔnให้hâiเต็มdtemแม็กกาซีนmɛ́k-gaa-siin
Der Soldat nutzte den Moment, in dem der Feind das Feuer einstellte, um das Magazin vollständig nachzuladen.
ในnaiหนังnǎngตำรวจdtam-rùuatรีโหลดrii-lòotปืนbpʉʉnอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoขณะkà-nàวิ่งไล่wîng-lâiผู้ร้ายpûu-ráai
Im Film lud der Polizist seine Waffe schnell nach, während er den Verbrecher verfolgte.
การฝึกgaan-fʉ̀kรีโหลดrii-lòotกระสุนgrà-sǔnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenทักษะták-sàที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiผู้บังคับใช้กฎหมายpûu-bang-káp-chái-gòt-mǎaiเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən
Das regelmäßige Üben des Nachladens von Munition ist eine notwendige Fähigkeit für Strafverfolgungsbeamte, um Notsituationen zu bewältigen.
4NomenB1
Neuladen; Aktualisierung
ein Vorgang des erneuten Ladens oder Aktualisierens, insbesondere bei einer Webseite, App oder in Spielen
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfsนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; Sacheรีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1neu laden; aktualisieren2aufladen [Karte/Konto]3nachladen [Waffe]4Neuladen; Aktualisierungใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernนานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakfür eine sehr lange Zeit
In diesem Spiel dauert das Nachladen sehr lange.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe das ständige Neuladen der Webseite wegen des langsamen Internets satt.
Nur einmal neu laden und du kannst wieder ins Spiel einsteigen.
การgaanรีโหลดrii-lòotข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiเป็นbpenฟีเจอร์fii-jə̂əสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiโดดเด่นdòot-dèen
Das Neuladen von Daten in Echtzeit ist eine Schlüsselfunktion, die diese Anwendung auszeichnet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
rii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โหลดlòotโหลดlòot1herunterladen; laden (digital)2[etw.] verladen; einladen3Last; Belastungherunterladen; laden (digital)Teil 2
รีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòotneu laden; aktualisierenneu laden; aktualisierenWort