รี

rii

Bedeutung

1AdjektivB2

länglich; oval

länger als breit, mit abgerundeten Enden; länglich oder oval in der Form

Beispiele

เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1wählen; auswählen; aussuchen2wählen (in ein Amt)3wählerisch; anspruchsvoll; pingeligจานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Zählwort für Teller/Portionen3Parabolantenne; Satellitenschüsselทรงรีsong-riiทรงรีsong-riioval; elliptischเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenวางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)5festlegen; vorgeben; auferlegen6[Verb] loslassen; sich lösen vonปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)3Zählwort: ตัวย่างyâangย่างyâang1grillen; über direkter Hitze rösten2einen Schritt machen; schreiten; sich nähern (Alter/Zeit)3Schritt (beim Gehen)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1genau richtig; genau passend2genau; exakt (rechtzeitig/in der Menge)3gerade genug4zufällig; durch Zufall5genau passen; gerade richtig sein
Sie wählte einen länglichen Teller, damit der gegrillte Fisch darauf passte.
3 weitere Beispiele
ใบหน้าbai-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoออกɔ̀ɔkทรงรีsong-riiทำให้ดูtam-hâi-duuสุภาพsù-pâapนุ่มนวลnûm-nuuan
Sein Gesicht ist oval geformt, was ihm ein sanftes, höfliches Aussehen verleiht.
สระว่ายน้ำsà-wâai-náamหลังบ้านlǎng-bâanเป็นรูbpen-ruuปรีbpriiปลายมนbplaai-monทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngด้านdâanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngเด็กdèk
Der Pool im Hinterhof hat eine längliche Form mit abgerundeten Enden an beiden Seiten zur Sicherheit der Kinder.
เมล็ดmá-létแตงกวาdtɛɛng-gwaaทรงรีsong-riiที่tîiคัดkátขนาดkà-nàatมาแล้วmaa-lɛ́ɛoเหมาะกับmɔ̀-gàpการgaanเพาะpɔ́ในnaiถาดtàatหลุมlǔm
Die sortierten ovalen Gurkensamen eignen sich für die Aussaat in Anzuchtschalen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

rii

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——