นานมาก

naan-mâak

Bedeutung

1AdverbA2

für eine sehr lange Zeit

Für eine sehr lange Dauer.

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelรอrɔɔรอrɔɔ1warten2warten auf; erwartenนานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakfür eine sehr lange Zeit
Er hat sehr lange gewartet.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoคุยกันkui-ganนานมากnaan-mâak
Gestern haben wir uns sehr lange unterhalten.
ฉันchǎnไม่ได้mâi-dâaiกลับบ้านglàp-bâanนานมากnaan-mâakแล้วlɛ́ɛo
Ich war schon sehr lange nicht mehr zu Hause.
กว่าgwàaรถไฟrót-faiจะjàมาmaaเราraoคงkongต้องdtɔ̂ngรอrɔɔนานมากnaan-mâak
Wir werden wahrscheinlich sehr lange warten müssen, bis der Zug ankommt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

naan

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

นานnaanนานnaan1für eine lange Zeit; lange2lang (zeitliche Dauer)für eine lange Zeit; langeTeil 1
+
มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichsehr; extremTeil 2
นานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakfür eine sehr lange Zeitfür eine sehr lange ZeitWort

Verwandte Wörter