วิ่งไล่(wîng lâi)
Bedeutungen
1VerbB1
jemanden/etwas (laufend) verfolgen
Jemanden oder etwas jagen oder verfolgen, indem man hinterherrennt.
Beispiele
หมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)วิ่งไล่wîng lâiวิ่งไล่wîng lâijemanden/etwas (laufend) verfolgenกระรอกgrà-rôkกระรอกgrà-rôkEichhörnchenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Park
Mein Hund jagt gerne Eichhörnchen im Garten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไล่กวดlâi gùuatไล่กวดlâi gùuatjagen; verfolgen; einholen; überholen
jagen; verfolgen; einholen; überholen
ไล่จับlâi jàpไล่จับlâi jàp1Fangen spielen2[jmdn/etw] jagen und fangen; verfolgen
- Fangen spielen
- [jmdn/etw] jagen und fangen; verfolgen
กวดgùuatกวดgùuat1jagen; verfolgen2festziehen3drängen; antreiben
- jagen; verfolgen
- festziehen
- drängen; antreiben
ไล่ตามlâi dtaamไล่ตามlâi dtaam1verfolgen; hinterherlaufen2verfolgen (Ziel/Chance); anstreben3aufholen; einholen
- verfolgen; hinterherlaufen
- verfolgen (Ziel/Chance); anstreben
- aufholen; einholen
Wortaufschlüsselung
+
วิ่งไล่wîng lâiวิ่งไล่wîng lâijemanden/etwas (laufend) verfolgen