ผู้ให้บริการ(pôo hâi bo-rí-gaan)

Bedeutungen

1NomenB1

Dienstleister

eine Person, ein Unternehmen oder eine Organisation, die eine Dienstleistung anbietet (z. B. Internet, Telekommunikation, Cloud, Transport)

Beispiele

คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ผู้ให้pôo hâiผู้ให้pôo hâiGeber; Spenderบริการอินเทอร์เน็ตbò-rí-gaan in-ter-nètบริการอินเทอร์เน็ตbò-rí-gaan in-ter-nètInternetdienstเจ้าไหนjâo năiเจ้าไหนjâo năi1welcher Anbieter/welche Marke/welcher Händler2welcher [Anbieter/Marke/Händler] (vor Substantiv)
Welchen Internetanbieter nutzen Sie?
2NomenB2

Betreiber/Anbieter (Telekommunikation/IT)

ein Anbieter in der Telekommunikation oder Informationstechnologie, wie etwa ein Mobilfunkbetreiber, Internetdienstanbieter oder Cloud-Anbieter

Beispiele

คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaan1Dienstleister2Betreiber/Anbieter (Telekommunikation/IT)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)ค่ายkâaiค่ายkâai1Camp; Lager2Gebühr; Kosten3Label; Medienunternehmen4Zählwort für Camps/Lagerไหนnăiไหนnăi1welcher/welche/welches2welche/r/s; welche Person/Sache3wo; wohin (Frage)4irgend-; ohnehin (unbestimmt)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Welchen Mobilfunkanbieter nutzen Sie?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Teil 1
+
ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1Dienstleistungen erbringen/anbieten; Kunden/Nutzer bedienen2in Betrieb sein; zur Verfügung stehen (von Transportmitteln, Systemen, Einrichtungen)3bereitstellen; ausliefern (Informatik/IT)Teil 2
ผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanDienstleister