ใช้เวลา(chái way-laa)
Bedeutungen
1VerbA2
Zeit verbringen
Eine bestimmte Zeit für eine Aktivität oder mit jemandem verbringen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulesen; lernenทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Ich verbringe jeden Tag Zeit damit, Bücher zu lesen.
2VerbB1
Zeit in Anspruch nehmen; dauern
Eine bestimmte Zeit benötigen, um abgeschlossen zu werden oder stattzufinden.
Beispiele
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1Reisen; das Reisen (allgemein)2Reise; Fahrt; Tripจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanArbeitsplatz; Büroใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1Stunde (60 Minuten)2Klassifikator: Stunden
Der Weg von zu Hause zur Arbeit dauert eine Stunde.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laaZeit verbringen