บางครั้ง(baang kráng)
Bedeutungen
1AdverbA2
manchmal; gelegentlich
bei einigen Gelegenheiten, aber nicht immer; zuweilen
Beispiele
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángmanchmal; gelegentlichฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1müde; erschöpft2müde werden; ermüden3ermüdend; anstrengend4hart; mühsam; anstrengend (informell)
Manchmal bin ich müde.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บ้างbâangบ้างbâang1manchmal; gelegentlich2Plural-/Vielfaltsmarker (nach Fragen/Aufforderungen)3ein wenig; zumindest ein bisschen4einige; etwas
- manchmal; gelegentlich
- Plural-/Vielfaltsmarker (nach Fragen/Aufforderungen)
- ein wenig; zumindest ein bisschen
- einige; etwas
บางโอกาสbaang oo-gàatบางโอกาสbaang oo-gàatgelegentlich; manchmal
gelegentlich; manchmal
บางทีbaang teeบางทีbaang tee1manchmal; ab und zu2vielleicht; womöglich (informell)
- manchmal; ab und zu
- vielleicht; womöglich (informell)
เป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaogelegentlich; von Zeit zu Zeit
gelegentlich; von Zeit zu Zeit
บางหนbaang hŏnบางหนbaang hŏnmanchmal; gelegentlich
manchmal; gelegentlich
Wortaufschlüsselung
+
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángmanchmal; gelegentlich