โพน
poon含義
1名詞B2
土丘；白蟻丘
土丘；蟻丘（隆起的土堆，尤指白蟻丘；主要用於地方方言）
例句
ปู่bpùuปู่bpùu1祖父；爺爺2老爺爺（尊稱）3祖靈；守護神（民間信仰）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於นั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lên坐著休息；閒坐บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โพนpoonโพนpoon1土丘；白蟻丘2泰南大鼓3廣為宣傳；四處張揚4誘捕（野象）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ปลวกbplùuakปลวกbplùuak白蟻จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕；侵蝕3叮咬；刺激（皮膚）4腐蝕性的；刺激皮膚的5銑削；用銑床加工เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）
爺爺說不要在土丘上玩，否則白蟻可能會咬人。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
泰南大鼓
泰南大鼓（泰國南部使用的大型傳統鼓，常於儀式或發布公共信號時使用）
例句
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang在……期間；在……時期เทศกาลtêet-sà-gaanเทศกาลtêet-sà-gaan1節日；慶典2時節；期間ชักchákชักchák1拉；拖2升降（旗幟、百葉窗等）3開始；漸漸4抽搐；痙攣5癲癇發作；抽搐6將液體抽入針筒7撤回；撤出พระpráพระprá1和尚；僧侶2佛像；佛牌3尊稱前綴；頭銜4神聖的（作為修飾語）5男性角色（泰國傳統戲劇）ชาวchaaoชาวchaao（某地的）人；居民；本地人；鄉民ใต้dtâaiใต้dtâai1在下面；在底下2南；南方3南部地區；南方4南方；南部的5受制於；在管轄之下จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ตีdtiiตีdtii1打；擊打；敲打2敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）3凌晨一至五點的時刻標記4鍛造；敲打（金屬）5蓋章；印上6估計；估算7解釋；解讀โพนpoonโพนpoon1土丘；白蟻丘2泰南大鼓3廣為宣傳；四處張揚4誘捕（野象）เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響สนั่นsà-nànสนั่นsà-nàn1震耳欲聾的；雷鳴般的2迴盪；發出轟隆聲ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量
在供佛節期間，泰國南部的人們會在整座寺廟裡大聲敲擊波恩鼓。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞C1
廣為宣傳；四處張揚
廣為宣傳；四處張揚（藉由告訴許多人來讓消息或資訊廣為周知）
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1不應該2不合適；不妥當เอาความao-kwaamเอาความao-kwaam1採取法律行動；控告；起訴2追究到底；追究責任ลับlápลับláp1秘密的；機密的2磨利；磨快3隱蔽的；私密的；不為人知的4秘密地；私下地；暗中5消失；隱沒；消失在視線中ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於โพนpoonโพนpoon1土丘；白蟻丘2泰南大鼓3廣為宣傳；四處張揚4誘捕（野象）ทะtáนาnaaนาnaa稻田；水田ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1別人；其他人2其他人；另一個人ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來
你不應該把朋友的秘密張揚出去讓別人知道。
還有 3 個例句顯示較少
แทนที่จะtaen têe jàแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเงียบngîiapๆ-เขาkăoกลับglàpเอาเรื่องao rêuuangนี้néeไปbpaiโพนpohnทะtáนาnaaจนjonรู้rúuกันganทั้งtángบริษัทbor-rí-sàt
他沒有安靜地解決問題，反而把這件事張揚出去，直到全公司都知道了。
4動詞C2
誘捕（野象）
誘捕野象（利用馴象來套捕或捕捉野象）
例句
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn以前；過去ควาญช้างkwaan-cháangควาญช้างkwaan-cháang象伕；馴象師จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ช้างcháangช้างcháang大象ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於โพนpoonโพนpoon1土丘；白蟻丘2泰南大鼓3廣為宣傳；四處張揚4誘捕（野象）ช้างป่าcháang-bpàaช้างป่าcháang-bpàa野象ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1深山老林；密林2森林深處；偏遠林區
過去，象夫會使用誘象在深林中捕捉野象。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
poon
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |