ความร้าวฉาน
kwaam ráao chăan
含義
1名詞B2
不和；裂痕；衝突
不和；裂痕；衝突；人或群體之間破壞彼此關係的分歧或衝突狀態。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞เพียงpiiangเพียงpiiang1僅；只；不過2足夠的；充足的（正式或文學用語）3只要；一旦4僅；只（置於名詞或片語前）ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1幾個；不多2只有幾個คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2言語；話語；說法3字詞的量詞อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ความร้าวฉานkwaam ráao chăanความร้าวฉานkwaam ráao chăan不和；裂痕；衝突ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan朋友圈；一群朋友ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
短短幾句話就可能在朋友之間造成裂痕；不和。
相關詞彙
近義詞
ความแตกแยกkwaam dtàek yâekความแตกแยกkwaam dtàek yâek分裂；不和
分裂；不和
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măang隔閡；嫌隙；不和
隔閡；嫌隙；不和
การแตกหักgaan dtàek hàkการแตกหักgaan dtàek hàk1破裂；斷裂；骨折2破裂；決裂
- 破裂；斷裂；骨折
- 破裂；決裂
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1衝突；糾紛2矛盾；不一致
- 衝突；糾紛
- 矛盾；不一致
การฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàat1撕裂；扯破2撕裂；破裂（醫學）3決裂；分裂（比喻）
- 撕裂；扯破
- 撕裂；破裂（醫學）
- 決裂；分裂（比喻）
單字拆解
+
ร้าวฉานráao chăanร้าวฉานráao chăan1嚴重分裂；不和；（關係）破裂2產生分歧；（關係）破裂處於嚴重分裂、不和或不團結的狀態。幾乎專用於指關係、聯盟或團結，不指實體物品。第 2 部分
ความร้าวฉานkwaam ráao chăanความร้าวฉานkwaam ráao chăan不和；裂痕；衝突