เทศกาล
têht-sà-gaan
含義
1名詞A2
節日；慶典
慶祝活動或儀式的舉行時期，通常為每年一次，並與文化、宗教或社區有關。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1節日；慶典2節慶期間；時節คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo在……之中；在（群體）之內บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2團結；組織起來3聚合；凝結（科學用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度
節慶期間，村子裡的人會聚集在廟；寺廟。
2名詞B1
節慶期間；時節
舉行特定慶典或相關活動的時期（例如新年期間）。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展เทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee màiเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee mài新年ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1商店；店鋪2賣場；網路商店；店鋪帳號มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折；降價2打折；特價3減價活動；特賣會
新年期間，商店通常會打折；特價。
相關詞彙
近義詞
เฟสติวัลfét-dtì-wanเฟสติวัลfét-dtì-wan節慶；慶典；嘉年華
節慶；慶典；嘉年華
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1節慶；慶典活動2量詞用法（用於節慶活動）
- 節慶；慶典活動
- 量詞用法（用於節慶活動）
หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部
- 前面；正面
- 下一個；即將到來的
- 面部前綴（用於名詞前）
- 在前面；前方
- 季節（用於名稱前）
- 頁；頁面
- 臉；面部
งานประเพณีngaan bprà-pay-neeงานประเพณีngaan bprà-pay-nee傳統節慶；傳統活動
傳統節慶；傳統活動
มหกรรมmá-hà-gamมหกรรมmá-hà-gam博覽會；盛會；節慶；展覽
博覽會；盛會；節慶；展覽
單字拆解
+
เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan節日；慶典