เสียงทุ้ม(sĭiang túm)

含義

1名詞B1

低沉的嗓音；低音

低沉的聲音或嗓音。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai與人交談；和別人說話เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1低音；低音域2低沉的嗓音；低音และláeและláe和；與（對等連接）ฟังดูfang dooฟังดูfang doo聽起來；聽上去覺得ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的；好心的
他說話的聲音低沉，聽起來很親切；和藹。
還有 3 個例句
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoคนkonนั้นnánมีmeeเสียงทุ้มsĭiang túmและláeน่าฟังnâa fangทำให้tam hâiคนkonอยากyàakติดตามข่าวสารdtìt-dtaam kàao-săan
那位新聞主播的聲音低沉動聽，讓人想關注新聞。
ฉันchănจำjamเสียงทุ้มsĭiang túmๆ-ของkŏngคุณพ่อkun pâwได้dâiเสมอsà-mĕrแม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiเจอกันjer ganนานแล้วnaan láew
雖然很久沒見面了，但我始終記得爸爸低沉的聲音。
เสียงทุ้มsĭiang túmกังวานgang-waanของkŏngนักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaคนkonนั้นnánสะกดsà-gòtคนฟังkon fangทั้งtángโรงละครrohng lá-konให้hâiเงียบกริบngîiap grìp
那位歌劇歌手低沉且渾厚的聲音，讓整個劇院陷入一片寂靜。
2名詞B1

低音；低音域

音樂或音訊中的低音域，與中音或高音相對。

例句

เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1低音；低音域2低沉的嗓音；低音หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1猛烈地；強烈地；拼命地；嚴重地2非常沉重的；強烈的；嚴重的ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
這首歌有很重的低音；我很喜歡。
還有 3 個例句
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakให้hâiเพลงplayngมันส์manกว่าgwàaนี้néeลองlongปรับเพิ่มbpràp pêrmเสียงทุ้มsĭiang túmที่têeลำโพงlam-pohngดูสิdoo sì
如果你想讓音樂聽起來更震撼，可以試著調高喇叭的低音。
เครื่องเสียงkrêuuang sĭiangรถยนต์rót yonของเขาkŏng kăoดีมากdee mâakสามารถsăa-mâatแยกyâekเสียงsĭiangแหลมlăemกับgàpเสียงทุ้มsĭiang túmได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
他的汽車音響很好；能清楚區分高音與低音。
สำหรับsăm-ràpเพลงplayngแนวnaeoฮิปฮอปhíp hópการมีgaan meeเสียงทุ้มsĭiang túmที่têeหนักแน่นnàk nâenและláeลงลึกlong léukถือเป็นtĕu bpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâi
對於嘻哈音樂來說，渾厚且深沉的低音是不可或缺的關鍵要素。

相關詞彙

單字拆解

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1嗓音；說話聲2音色；音質3聲音；噪音4選票；投票5聲調第 1 部分
+
ทุ้มtúmทุ้มtúm1低沉的（聲音）2低沉地；以低沉的聲調第 2 部分
เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm低沉的嗓音；低音