ความประณีต(kwaam bprà-nêet)
含義
1名詞B2
精細；一絲不苟
在製作或做事時，對小細節的密切關注與對高品質的追求
例句
การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1寫作；書寫（行為或技巧）2文字作品；書寫內容3寫法；拼寫รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1顯示；表明2表達；流露3象徵；代表ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1精細；一絲不苟2精緻；精美（工藝或風格）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1檢查；查看；確認2審查；審核；調查3驗證；核實ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1仔細地；詳細地2細碎地；切得很細
他的報告撰寫顯示出他的細心，因為他詳盡地檢查了資訊。
2名詞C1
精緻；精美（工藝或風格）
在設計或工藝上高度精緻與細膩；優雅且製作精美的作品
例句
พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1花環；花圈2方向盤พวงpuuangพวงpuuang1串；束；把2花環3量詞（用於成串、成束的物品或花環、鑰匙等）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1顯示；表明2表達；流露3象徵；代表ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1精細；一絲不苟2精緻；精美（工藝或風格）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1藝術2技巧；手藝；技藝3美術；藝術領域การร้อยgaan róiการร้อยgaan rói1穿；串（如珠子或花朵）2撰寫；編排文字（尤指作詩）ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵แบบไทยbàep taiแบบไทยbàep tai泰式；泰國風格
這串花環展示了泰國串花藝術的精緻美感。
相關詞彙
近義詞
ความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-maiความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-mai高雅的品味；精緻細膩的風格
高雅的品味；精緻細膩的風格
ความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1細心；周密2精細度；粗細度；顆粒度3解析度（影像或測量）
- 細心；周密
- 精細度；粗細度；顆粒度
- 解析度（影像或測量）
ความวิจิตรkwaam wí-jìtความวิจิตรkwaam wí-jìt精緻之美；精美絕倫
精緻之美；精美絕倫
ความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tăn一絲不苟；注重細節
一絲不苟；注重細節
ความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jongความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jong1精緻；精美2精工細作；匠心獨運
- 精緻；精美
- 精工細作；匠心獨運
單字拆解
+
ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet精細；一絲不苟