ปลดล็อก(bplòt lók)
含義
1動詞A2
解鎖；打開
解鎖；打開（被鎖定或保護的事物，如門、手機或設備）
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ปลดล็อกbplòt lókปลดล็อกbplòt lók1解鎖；打開2解除限制；解封；放寬3解鎖（功能或關卡）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
可以請你幫我開鎖；解鎖嗎？
2動詞B1
解鎖（功能或關卡）
解鎖（使軟體或遊戲中的功能、特色或關卡開放使用）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算ด่านdàanด่านdàan1檢查站；關卡；收費站2階段；關卡（比喻用法）3設置檢查站；設卡盤查4量詞（用於檢查站或關卡）10ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ปลดล็อกbplòt lókปลดล็อกbplòt lók1解鎖；打開2解除限制；解封；放寬3解鎖（功能或關卡）ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
玩到第 10 關後，就可以解鎖新角色。
3動詞B2
解除限制；解封；放寬
解除限制；解封（移除禁令或約束，使人或事物不再受限，如帳號、政策、系統等）
例句
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ปลดล็อกbplòt lókปลดล็อกbplòt lók1解鎖；打開2解除限制；解封；放寬3解鎖（功能或關卡）บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1帳戶；帳號（銀行或用戶資料）2清單；名冊；登記表3會計；簿記4帳本；帳目紀錄5記帳；入帳ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1檢查；查看；確認2審查；審核；調查3驗證；核實เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件เรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew已經完成；做完
銀行在核對；審核完文件後，會解鎖帳戶；解除帳戶限制。
單字拆解
+
ปลดล็อกbplòt lókปลดล็อกbplòt lók解鎖；打開