คว้า
kwáa含義
1動詞A2
抓;一把抓;奪取
快速伸出手抓住某物,通常是突然或用力地進行。
例句
還有 3 個例句顯示較少
當車子開始滑動時,他立刻抓住了方向盤。
2動詞B1
試圖抓住;猛抓
快速嘗試抓住某物,有時會抓空或僅僅碰到。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘รีบrîipรีบrîip1趕快;急忙2匆忙;趕時間3匆忙地;急忙地คว้าkwáaคว้าkwáa1抓;一把抓;奪取2試圖抓住;猛抓3獲得;贏得ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔn球(用於運動或遊戲)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)พลาดไปplâat-bpaiพลาดไปplâat-bpai錯過;犯錯นิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1只有一點點;稍微;微量2一丁點;極少量
他急著去抓;搶球,但差一點就沒抓到。
還有 3 個例句顯示較少
媽媽試著抓住;抓取快要掉下來的瓶子,但來不及接住。
พนักงานpá-nák-ngaanรีบrîipคว้าkwáaบัตรbàtจากjàakมือmʉʉโจรjooแต่dtɛ̀ɛสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiแค่kɛ̂ɛแว้บเดียวwɛ́ɛp-diiaoก่อนgɔ̀ɔnมันmanชักมือchák-mʉʉหนีnǐi
職員;工作人員急忙想從小偷;賊手中抓;奪回卡片,但只碰到了一瞬間,他就把手縮回去了。
3動詞B1
獲得;贏得
獲得;贏得(尤指獎項、頭銜、機會或工作)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘คว้าkwáaคว้าkwáa1抓;一把抓;奪取2試圖抓住;猛抓3獲得;贏得รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1獎品;獎項2獎勵;報酬3賞金;懸賞金เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的;較年輕的;最年幼的3輕微的;次要的ๆ-ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)งานประกวดngaan bprà-gùuatงานประกวดngaan bprà-gùuat比賽;競賽活動โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校(教育機構)2學校(建築物);校園
他在學校比賽中贏得了一個小獎。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คว 中,由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
kwáa
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |