ไปเยือน(bpai yeuuan)
含義
1動詞B2
正式訪問；拜訪
以正式、官方或隆重的方式拜訪某人或某地（如外交或機構訪問）
例句
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree總理；首相；政府首腦จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（名詞）ไปเยือนbpai yeuuanไปเยือนbpai yeuuan1正式訪問；拜訪2作客比賽；客場出戰（體育）ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn日本（國家）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下週；下個星期2下週（表示時間）；下個星期
首相；總理將於下週對日本進行正式訪問。
2動詞B2
作客比賽；客場出戰（體育）
前往對手的場地作為客隊進行比賽
例句
สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下週；下個星期2下週（表示時間）；下個星期ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球隊2足球俱樂部；足球機構（日常用語）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（名詞）ไปเยือนbpai yeuuanไปเยือนbpai yeuuan1正式訪問；拜訪2作客比賽；客場出戰（體育）คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競爭對手；對手2對手ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額จังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang mài清邁府（泰國）
下週，我們的足球隊必須前往清邁省；清邁府，在客場挑戰對手。
相關詞彙
近義詞
แข่งนอกบ้านkàeng nôk bâanแข่งนอกบ้านkàeng nôk bâan進行客場比賽；客場作戰
進行客場比賽；客場作戰
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1極好的；優秀的2探望；拜訪3太棒了；好極了
- 極好的；優秀的
- 探望；拜訪
- 太棒了；好極了
ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1拜訪；探望（表達關心）2拜會；探望（正式或禮貌性）3視察；走訪（地點或機構）
- 拜訪；探望（表達關心）
- 拜會；探望（正式或禮貌性）
- 視察；走訪（地點或機構）
เยี่ยมเยือนyîiam yeuuanเยี่ยมเยือนyîiam yeuuan拜訪；參訪（正式用語）
拜訪；參訪（正式用語）
單字拆解
+
ไปเยือนbpai yeuuanไปเยือนbpai yeuuan正式訪問；拜訪