สำเร็จ(săm-rèt)

含義

1動詞A2

成功；達成

成功；達成目標或如預期完成某事

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1成功；達成2成功；成就3完成的；現成的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我已經成功完成了這項計畫；項目。
2名詞B1

成功；成就

成功；達成目標的狀態或結果；成就或成功的結果

例句

การผ่านgaan pàanการผ่านgaan pàan通過；經過การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp考試；測驗เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功；成就ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年
通過考試是今年的成功。
3形容詞B1

完成的；現成的

做好並準備就緒的；已經完成的（常用於複合詞中，表示現成之意）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買แกงgaengแกงgaeng1泰式咖哩2煮咖哩；做咖哩3量詞（用於咖哩種類或道數）สำเร็จรูปsăm-rèt rôopสำเร็จรูปsăm-rèt rôop1現成的；預製的2套裝的；現成的3速食的；方便的มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記อุ่นกินùn ginอุ่นกินùn gin1加熱食物；熱飯菜2加熱即食（食物）ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上
我買了即食咖哩，準備加熱後當晚餐吃。

相關詞彙