เตย
dteuy
含義
1專有名詞A2
Toey(泰國小名)
泰國常見的男女小名或名字
例句
นี่nêeนี่nêe1這;這個(靠近說話者)2這;這個(代名詞)3這是⋯⋯;聽著;看著(引起注意)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lên小名;綽號ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เตยdteuyเตยdteuy1斑蘭;香蘭2Toey(泰國小名)3露兜樹;林投
這是我的朋友;她的綽號是德伊。
2名詞B1
斑蘭;香蘭
一種具有香氣的熱帶植物,其長葉片常用於為食物和甜點增添風味,或用於包裝和編織。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)ใบเตยbai dteuyใบเตยbai dteuy1香蘭(植物);斑蘭2香蘭葉(食材);斑蘭葉ลงในlong naiลงในlong nai1放入;輸入(資料)2到...裡面;在...上面;在...之中หม้อข้าวmâo kâaoหม้อข้าวmâo kâao飯鍋;電鍋內鍋ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許หอมhŏmหอมhŏm1香的;芬芳的2散發香味;發出香氣3紅蔥頭;青蔥(泰語用法)
媽媽在飯鍋裡加入香蘭葉來增加香味。
3名詞B2
露兜樹;林投
露兜樹屬植物(通常具有帶刺的葉子和氣生根,常作觀賞或編織用途)
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1走過;路過2穿過;步行穿過กอเตยgo dteuuiกอเตยgo dteuui一叢香蘭草ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心;謹慎;注意2當心;防備;提防3小心!;注意!หนามnăamหนามnăam1刺;棘2棘手的問題;障礙(比喻)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ปลายใบbplaai baiปลายใบbplaai bai葉尖;葉片前端และláeและláe和;與(對等連接)รากค้ำrâak kámรากค้ำrâak kám支柱根;板根ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額โผล่ขึ้นมาplòh kêun maaโผล่ขึ้นมาplòh kêun maa突然出現;冒出來เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北方;北部地區2北方的3在上方;在……之上4優於;高於ดินdinดินdin1土;土壤;泥土2地面;陸地3黏土;陶土4接地;地線
走過一叢林投時,必須小心葉尖的刺和突出地面的氣根;支柱根。