พื้นถิ่น(péun tìǹ)
含義
1形容詞B2
當地的；本土的；原住民的（作為修飾語）
當地的；本土的；原住民的；源於特定地方或社群的特徵，用於形容當地人、文化或語言
例句
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2碟形天線；衛星天線3盤；份（量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由某物製成2用某物製作某物ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜พื้นถิ่นpéun tìǹพื้นถิ่นpéun tìǹ當地的；本土的；原住民的（作為修飾語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หาได้hăa dâiหาได้hăa dâi找得到；可獲得；可取得เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1僅；只；專屬2僅僅；只有3特定的；具體的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1地區；區域2地區的；區域的นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有；僅僅；不超過2那麼多；那種程度3而已；罷了（用於句末）
這道菜是用僅在這個地區才有的當地蔬菜做的。
相關詞彙
近義詞
ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1當地的；地方的；本土的2當地；本地
- 當地的；地方的；本土的
- 當地；本地
ประจำถิ่นbprà-jam tìnประจำถิ่นbprà-jam tìn當地的；原產的；特有的
當地的；原產的；特有的
พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1當地的；本土的2本地人；當地人
- 當地的；本土的
- 本地人；當地人
พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1民間的；傳統的2本土的；原生的
- 民間的；傳統的
- 本土的；原生的
เฉพาะถิ่นchà-pór tìnเฉพาะถิ่นchà-pór tìn1地方性的；當地特有的2（某地區）特有的；地方性的
- 地方性的；當地特有的
- （某地區）特有的；地方性的
單字拆解
+
พื้นถิ่นpéun tìǹพื้นถิ่นpéun tìǹ當地的；本土的；原住民的（作為修飾語）