แถม(tăem)
含義
1動詞B1
贈送；附贈
贈送；免費提供額外的物品；附贈
例句
ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤แถมtăemแถมtăem1贈送；附贈2贈品3而且；此外ถุงผ้าtŭng pâaถุงผ้าtŭng pâa布袋；帆布包；環保袋ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
買這件衣服，店家會送一個布袋；環保袋。
2連接詞B1
而且；此外
而且；此外；用於補充說明，通常為了強調額外的事實
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎熱的天氣；天氣炎熱แถมtăemแถมtăem1贈送；附贈2贈品3而且；此外รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
今天天氣很熱，而且還大塞車。
3名詞B2
贈品
贈品；作為交易或促銷的一部分免費提供的額外物品
例句
ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買แชมพูchaem-pooแชมพูchaem-poo1洗髮精；洗髮水2洗頭；洗頭髮ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子；瓶2量詞：瓶นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ครีมkreemครีมkreem1鮮奶油；奶油（乳製品）2乳霜；藥膏（化妝品或藥品）3奶油色；米白色นวดnûuatนวดnûuat1按摩；推拿2揉（麵團等）；揉捏3按摩（服務或療程）แถมtăemแถมtăem1贈送；附贈2贈品3而且；此外อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ซองsongซองsong1套子；保護套；刀鞘2信封3小包裝；隨身包4量詞（用於信封或小包）
買這瓶洗髮精就額外贈送一小包護髮乳。