ไออุ่น(ai ùn)

含義

1名詞B1

溫暖；暖意

溫暖；微熱的舒適感，例如來自人體或熱飲的溫度。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไออุ่นai ùnไออุ่นai ùn1溫暖；暖意2溫情；關愛จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）เตาผิงdtao pĭngเตาผิงdtao pĭng壁爐
我喜歡壁爐帶來的溫暖；暖意。
2名詞B2

溫情；關愛

溫情；關愛、友善或愛的感覺，通常用於家庭或人際關係中。

例句

ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe每當；每次กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到；感受到；察覺到ไออุ่นai ùnไออุ่นai ùn1溫暖；暖意2溫情；關愛ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
每次回家，我總是能感受到家人；家庭的溫暖。

相關詞彙

單字拆解

ไอaiไอai1咳嗽2咳嗽3蒸氣；水氣；煙霧4蒸氣（科學或技術用語）第 1 部分
+
อุ่นùnอุ่นùn1溫暖的；微溫的（舒適的微熱）2加熱；重新加熱3溫暖的；溫馨的（情緒；氛圍；感覺）第 2 部分
ไออุ่นai ùnไออุ่นai ùn溫暖；暖意