พูน
poon
含義
1名詞B1
堆滿的；滿溢的
（指數量）堆積或隆起的；裝滿甚至高出邊緣的
例句
ชามchaamชามchaam1碗2份量（一碗）3碗（量詞）ข้าวพูนkâao poonข้าวพูนkâao poon1堆滿的米飯；大份量的飯2堆滿的；盛得高高的（指米飯）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เกือบgèuapเกือบgèuap1幾乎；差一點2幾乎所有；大半ล้นlónล้นlón1溢出；漫出2滿溢；過剩ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲
那碗飯裝得尖尖的，快要溢出來了。
2名詞B1
堆起；堆積
堆成一堆或隆起；將泥土、沙子或其他材料堆積起來
例句
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan工人；勞工พูนpoonพูนpoon1堆滿的；滿溢的2堆起；堆積3增加；累積ทรายsaaiทรายsaai1沙；沙子2沙（作為材料）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1前鋒（體育）2鋒線；前鋒陣容（體育）3先鋒；前鋒（軍事）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築
工人們在房子前面把沙子堆成一堆。
3名詞B1
增加；累積
數量增長或增加，通常是穩定或大量地增加；累積（字面義或比喻義）
例句
เงินออมngern omเงินออมngern om存款；積蓄ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เขาพูนkăo poonเขาพูนkăo poon堆起的小丘；隆起物ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1規律地；持續地2均勻地；平均地
他的儲蓄；存款每個月都在增加，因為他持續地存錢。
相關詞彙
近義詞
เพิ่มพูนpêrm poonเพิ่มพูนpêrm poon1增加；增長；累積2提升；增進
- 增加；增長；累積
- 提升；增進
กองgongกองgong1堆積；堆疊2堆；疊3部門；單位；軍團4量詞（用於堆、群、部隊、電影等）
- 堆積；堆疊
- 堆；疊
- 部門；單位；軍團
- 量詞（用於堆、群、部隊、電影等）
เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1增加；上升；提高2更多；更加3增加的；提高的；比以前更高的
- 增加；上升；提高
- 更多；更加
- 增加的；提高的；比以前更高的
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1收集；收藏2累積；積累
- 收集；收藏
- 累積；積累
สุมsumสุมsum1堆疊；堆積2添柴；撥旺3聚集；簇擁4加劇；火上加油（指問題或情緒）
- 堆疊；堆積
- 添柴；撥旺
- 聚集；簇擁
- 加劇；火上加油（指問題或情緒）