คัดแยก(kát yâek)
含義
1動詞A2
分類；分揀
根據類型、品質、狀況或特徵將物品分組（例如垃圾、農產品、文件）。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）คัดแยกkát yâekคัดแยกkát yâek1分類；分揀2篩選；挑選ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；廢棄物2垃圾；隨地亂丟的垃圾3垃圾；廢物（比喻用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子；瓶2量詞：瓶พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1塑膠；塑膠材料2塑膠製的กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2文件；文書工作3紙張；一張紙และláeและláe和；與（對等連接）เศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăan廚餘；食物殘渣
我們將垃圾分類為塑膠瓶、紙張和廚餘。
2動詞B1
篩選；挑選
根據特定標準檢查並選擇或剔除某些項目或個人（例如篩選候選人、過濾資料）。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業กำลังคัดgam-lang kátกำลังคัดgam-lang kát正在挑選；正在分類แยกyâekแยกyâek1分開；劃分；分割2區別；辨別3分岔；岔開4路口；交叉路口5獨立的；分開的；個別的ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1申請人；報名者2候選人3參賽者รอบrôpรอบrôp1回合；週期；圈；輪2場次；時段3外緣；周長；周圍區域4在四周；環繞5仔細；謹慎；周密6量詞：回合；圈；場次7全面；充分地แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1特性；特質；屬性2資格；條件พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的；根本的2基礎；根基3基礎（知識或教育背景）4初階的；入門的
公司正根據基本資格篩選第一輪的應徵者；申請人。
相關詞彙
單字拆解
+
คัดแยกkát yâekคัดแยกkát yâek分類；分揀