ล้อม(lóm)
含義
1動詞B1
圍繞；環繞
圍繞在人或事物的四周。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）ล้อมlómล้อมlóm1圍繞；環繞2包圍；圍攻3圍起；圈起4邊緣；鑲邊；邊框ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1圍成一圈；呈圓形2圓形的；環狀的กลมglomกลมglom1圓的；圓形的2圓潤的；平衡的（味道或聲音）3取整數ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem玩遊戲
孩子；小孩們玩遊戲時，圍著老師站成一圈。
2動詞B2
包圍；圍攻
包圍某地以切斷其聯繫或迫使投降。
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ล้อมlómล้อมlóm1圍繞；環繞2包圍；圍攻3圍起；圈起4邊緣；鑲邊；邊框อาคารศาลาaa-kaan săa-laaอาคารศาลาaa-kaan săa-laa亭閣；涼亭；敞廳ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1行政；施政；治理2行政的；政務的（用於正式名稱）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想กดดันgòt danกดดันgòt dan1施壓；強迫2壓力；心理壓迫ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ผู้ก่อเหตุpôo gò hètผู้ก่อเหตุpôo gò hèt肇事者；犯人ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認มอบตัวmôp dtuuaมอบตัวmôp dtuua1自首；投案2報到；註冊（入學）
軍方宣布他們已經包圍了市政廳，以施壓讓犯案者投降。
3動詞B2
圍起；圈起
在區域周圍設置障礙或邊界，將其封閉或保護起來。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ล้อมlómล้อมlóm1圍繞；環繞2包圍；圍攻3圍起；圈起4邊緣；鑲邊；邊框สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên遊樂場；兒童遊樂區ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆；圍欄2欄杆；護欄ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安全；保全
為了安全起見，他們用木欄杆把遊樂場圍了起來。
4名詞C1
邊緣；鑲邊；邊框
物體周圍的邊緣或裝飾；環繞某物的邊框。
例句
กรอบรูปgròp rôopกรอบรูปgròp rôop1相框；畫框2裱框照片；裱框畫（口語）อันนี้an néeอันนี้an née這個；這件（靠近說話者）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ล้อมlómล้อมlóm1圍繞；環繞2包圍；圍攻3圍起；圈起4邊緣；鑲邊；邊框สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1金色2金色的บางๆbaang baangบางๆbaang baang1薄的；細薄的2薄薄地；切成薄片地3微弱的；淡淡的；隱約的4稍微地；隱約地；淡淡地ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เด่นdènเด่นdèn1醒目的；引人注目的2突出；顯眼3傑出的；卓越的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
這個相框有細細的金邊，讓畫面更顯眼。