ยม
yom含義
1專有名詞B1
永河（泰國北部）
永河；泰國北部的一條河流，為昭披耶河（湄南河）水系上游的支流之一。
例句
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa明年ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ล่องแพlɔ̂ng-pɛɛล่องแพlɔ̂ng-pɛɛ泛舟；漂流ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記แม่น้ำยมmɛ̂ɛ-náam-yomแม่น้ำยมmɛ̂ɛ-náam-yom永河（泰國）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1北部；（泰國）北部地區2北部的（風格、食物等）
明年我想去北部的永河泛舟；搭竹筏。
還有 7 個例句顯示較少
2專有名詞B2
閻羅王；死神
閻羅王；死神；在印度教與泰國佛教傳統中掌管死亡及審判亡靈的神祇。
例句
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛ老年人；長輩เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）สิ้นลมsîn-lomสิ้นลมsîn-lom過世；死亡วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1靈魂；生命力2鬼魂；亡靈3意識；知覺（正式）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ไปพบbpai-pópไปพบbpai-póp去見面；去會見ยมyomยมyom1永河（泰國北部）2閻羅王；死神เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想รับฟังráp-fangรับฟังráp-fang1傾聽；專心聽2聽取並考量；採納คำตัดสินkam-dtàt-sǐnคำตัดสินkam-dtàt-sǐn1判決；裁決（法律）2裁決；決定（官方或權威機構）
長輩；老人們說，當人去世時，靈魂必須見到閻羅王以聽取審判。
還有 15 個例句顯示較少
ตำนานdtam-naanระบุว่าrá-bù-wâaยมyomมีmiiสมุดบันทึกsà-mùt-ban-tʉ́kกรรมgamของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konและlɛ́จะjàกำหนดgam-nòtทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngวิญญาณwin-yaanตามdtaamผลpǒnบุญบาปbun-bàap
傳說記載，閻羅王有一本記錄每個人業力；善惡的帳本；名冊，並會根據功德與罪孽來決定靈魂的去向。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yom
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |