ริมฝั่ง(rim fàng)

含義

1名詞B1

岸邊；河岸；湖岸；海岸

河流、湖泊或海洋邊緣的陸地。

例句

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們這群；我們這方2我們นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên坐著休息；閒坐กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ริมฝั่งแม่น้ำrim fàng mâe náamริมฝั่งแม่น้ำrim fàng mâe náam河岸；河邊
我們正坐在河邊；河岸休息；放鬆。
還有 3 個例句
มีmeeบ้านbâanหลังlăngเล็กๆlék lékปลูกbplòokอยู่yòoริมฝั่งrim fàngทะเลสาบtá-lay sàapบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdee mâak
湖邊有一棟小房子；湖畔有一座小屋，氣氛非常好。
ชาวบ้านchaao bâanช่วยกันchûuai ganปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiตามdtaamริมฝั่งrim fàngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการพังทลายgaan pang tá-laaiของkŏngดินdin
村民們幫忙在岸邊種樹，以防止土壤流失；土壤侵蝕。
การพัฒนาgaan pát-tá-naaพื้นที่púen têeริมฝั่งrim fàngแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítดั้งเดิมdâng-dermของkŏngชุมชนchum-chon
昭披耶河沿岸的開發必須考慮到對社區傳統生活方式的影響。

相關詞彙

單字拆解

ริมrimริมrim1邊緣；邊2最外側的；在邊緣的第 1 部分
+
ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；岸邊2邊；側第 2 部分
ริมฝั่งrim fàngริมฝั่งrim fàng岸邊；河岸；湖岸；海岸