ลอยกระทง(loi grà-tong)
含義
1動詞A2
放水燈；慶祝水燈節
放水燈；慶祝水燈節。例如：ไปลอยกระทงที่ริมน้ำ（去河邊放水燈）。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1放水燈；慶祝水燈節2水燈節ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คลองklongคลองklong1運河；人工水道2天然溪流；小溪（方言或舊用法）3量詞（用於運河或溝渠）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2公眾形象；門面（比喻用法）
今晚我會去家門前的運河放水燈。
2名詞B1
水燈節
水燈節；泰國在泰曆十二月滿月時舉行的節日，人們會在水面上漂放裝飾過的水燈，向水神致敬並祈福。例如：เทศกาลลอยกระทงจัดทั่วประเทศ（全國各地都會舉辦水燈節）。
例句
คืนkeunคืนkeun1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4每晚；每（用於夜晚）เพ็ญpenเพ็ญpen1滿月；月圓之夜；月光2佩恩（女性名字）เดือนสิบdeuuan sìpเดือนสิบdeuuan sìp1十月；第十個月2泰國南部節日；十月節3泰曆十月สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏng慶祝ลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1放水燈；慶祝水燈節2水燈節เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอขมาkŏr ká-măaขอขมาkŏr ká-măa請求原諒；正式道歉พระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaa恆河女神และláeและláe和；與（對等連接）ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祈福；許願；祈求庇佑
在泰曆十二月滿月之夜，泰國人慶祝水燈節，向河神道歉；祈求原諒並許願。
單字拆解
+
ลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong放水燈；慶祝水燈節