ไปพบ(bpai póp)

含義

1動詞A2

去見面；去會見

去見面或會見他人，通常帶有特定目的。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปพบbpai pópไปพบbpai póp去見面；去會見หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）
明天我要去看醫生。

相關詞彙

近義詞

ไปพ้อbpai pôrไปพ้อbpai pôr1去見面；碰見（依善或寮國方言）2去見某人（泰國東北方言）3偶然遇見；碰見（泰國東北方言）
  • 去見面；碰見（依善或寮國方言）
  • 去見某人（泰國東北方言）
  • 偶然遇見；碰見（泰國東北方言）
ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1去見面；去碰面2偶然遇見；碰巧發現
  • 去見面；去碰面
  • 偶然遇見；碰巧發現
ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；去見；拜訪2去找；尋找
  • 去找；去見；拜訪
  • 去找；尋找
ไปเยี่ยมเยียนbpai yîiam yiianไปเยี่ยมเยียนbpai yîiam yiian去拜訪；去探望

去拜訪；去探望

เข้าพบkâo pópเข้าพบkâo póp會見；拜訪（正式）

會見；拜訪（正式）

單字拆解

ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）第 1 部分
+
พบpópพบpóp1見面；遇見2遇到；經歷3發現；找到第 2 部分
ไปพบbpai pópไปพบbpai póp去見面；去會見