ต้นน้ำ
dtôn náam
含義
1名詞B1
源頭；河源
河流的源頭或最上游部分
例句
แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săai賽河（專有名詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ต้นน้ำdtôn náamต้นน้ำdtôn náam1上游2源頭；河源อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山；高山2山脈สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處
這條河的源頭；發源地在高山上。
2名詞B2
上游
河流源頭的區域或方向；上游
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ล่องแพlông paeล่องแพlông pae泛舟；漂流จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）จุดนี้jùt néeจุดนี้jùt née1這個點；這個地點2在這個時間點；關於這一點（時間／話題）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑ต้นน้ำdtôn náamต้นน้ำdtôn náam1上游2源頭；河源เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สภาพป่าsà-pâap bpàaสภาพป่าsà-pâap bpàa森林狀況
我們將從這裡搭木筏往上游出發，去觀察森林的狀況。
相關詞彙
單字拆解
ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）有樹幹的植物；樹木或喬木類植物第 1 部分
+
ต้นน้ำdtôn náamต้นน้ำdtôn náam源頭；河源