ดวงวิญญาณ

duuang win-yaan

含義

1名詞B2

靈魂；精神（人的非物質本質）

人的非物質本質或意識；靈魂或精神。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1品格；性情2內心；心靈；精神（內在感受）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1品德高尚的；善良的2美麗的；出色的3太棒了；極好的（口語）และláeและláe和；與（對等連接）ดวงวิญญาณduuang win-yaanดวงวิญญาณduuang win-yaan1靈魂；精神（人的非物質本質）2亡靈；鬼魂ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1純淨的；無污染的2清白的；純潔的；無辜的3童貞的；貞潔的4純粹的；全然的
他有一顆善良的心和純潔的靈魂；魂魄。
2名詞B2

亡靈；鬼魂

亡者脫離肉體的靈魂，通常被認為是鬼魂。

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ทำบุญอุทิศtam bun ù-títทำบุญอุทิศtam bun ù-tít做功德並迴向ส่วนกุศลsùuan gù-sŏnส่วนกุศลsùuan gù-sŏn功德ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ดวงวิญญาณduuang win-yaanดวงวิญญาณduuang win-yaan1靈魂；精神（人的非物質本質）2亡靈；鬼魂ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ล่วงลับlûuang lápล่วงลับlûuang láp逝世；過世ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開；已經走了（表示動作已完成）2我走囉；我要離開了（宣告離開）
村民們做功德；祈福，並將其迴向給死者的亡魂；靈魂。

相關詞彙

單字拆解

ดวงduuangดวงduuang1球體；日月；燈；圓點2運氣；命運；運勢3量詞：圓形或明亮的物體（燈、星體）；斑點圓形或明亮的物體，例如太陽、月亮、燈或燈泡，或是圓點、圓盤狀物第 1 部分
+
วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1靈魂；生命力2鬼魂；亡靈3意識；知覺（正式）賦予人或生物生命的非物質本質；靈魂或生命力。第 2 部分
ดวงวิญญาณduuang win-yaanดวงวิญญาณduuang win-yaan靈魂；精神（人的非物質本質）