ต่อคำ
dtɔ̀ɔ-kam含義
1動詞B2
頂嘴；還嘴；反駁
以針鋒相對或尖銳的方式回應他人的話語，通常指迅速反擊或回嘴；反駁；頂嘴。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）แม่ดุmɛ̂ɛ-dùแม่ดุmɛ̂ɛ-dù嚴厲的母親；嚴母เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ต่อคำdtɔ̀ɔ-kamต่อคำdtɔ̀ɔ-kam頂嘴；還嘴；反駁ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3成人的（修飾語）4負責人；長官；主管5資深的；高階的（後置修飾）
他被媽媽罵，因為他喜歡跟大人頂嘴。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ต่อคำ讀作ต่อ-คัม？
dtɔ̀ɔ-kam
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtɔ̀ɔ
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ต่อคำdtɔ̀ɔ-kamต่อคำdtɔ̀ɔ-kam頂嘴；還嘴；反駁頂嘴；還嘴；反駁單字