เลือกตั้ง

lʉ̂ʉak-dtâng

含義

1名詞A2

選舉

合格選民投票選出代表或官員的過程

例句

การเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtâng選舉คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即กระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan過程；程序ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）มีสิทธิ์mii-sìtมีสิทธิ์mii-sìt1有權利；有資格2有機會；有可能ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ลงคะแนนlong-ká-nɛɛnลงคะแนนlong-ká-nɛɛn投票
選舉是有權利的人可以去投票的過程；程序。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonลงคะแนนlong-ká-nɛɛnเลือกlʉ̂ʉakผู้แทนpûu-tɛɛnในnaiสภาsà-paa
昨天舉行了選舉，讓民眾投票選出議會；國會代表。
ปีหน้าbpii-nâaจะมีjà-miiการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnให้hâiผู้มีสิทธิ์pûu-mii-sìtออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangเลือกlʉ̂ʉakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiของkɔ̌ɔngรัฐrát
明年將舉行選舉，這是讓符合資格的選民挑選政府官員的程序；步驟。
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângประชาชนbprà-chaa-chonที่tîiมีสิทธิ์mii-sìtต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatรายชื่อraai-chʉ̂ʉรับrápบัตรbàtแล้วlɛ́ɛoลงคะแนนlong-ká-nɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakผู้แทนpûu-tɛɛnของkɔ̌ɔngตนdton
在選舉過程中，符合資格的公民必須核對選民名冊、領取選票，然後投票選出他們的代表。
2動詞B1

選舉；舉行選舉

透過投票選出代表；或指舉辦選舉

例句

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1選舉2選舉；舉行選舉ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa府尹、行長等首長（簡稱）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留
明年我們將去投票選舉州長；省長。
還有 3 個例句
แม้mɛ́ɛฝนfǒnจะjàตกdtòkคนkonหลายคนlǎai-konก็gɔ̂ยังyangออกไปɔ̀ɔk-bpaiเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháo
雖然下著雨，許多人還是一大早；大清早就出門投票。
พรรคpákเล็กlékเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiจัดjàtเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângซ่อมsɔ̂mอย่างyàangโปร่งใสbpròong-sǎi
小黨要求以透明的方式舉行；舉辦補選。
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângภายในpaai-naiกรอบเวลาgrɔ̀ɔp-wee-laaที่tîiกฎหมายgòt-mǎaiกำหนดgam-nòtและlɛ́เปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiผลpǒnอย่างyàangตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai
委員會宣布將在法律規定的期限內舉行；進行選舉，並公布；發布可驗證的結果。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

lʉ̂ʉak

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選擇；挑選2選舉；推選3挑剔的；講究的選擇；挑選第 1 部分
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1豎立；直立放置2多達；竟然有3設立；建立；創辦4任命；委任5設定；制定（數值、規則、目標）6疊；堆；捆7集中；專注（目光、精神）8撥款；預留款項9量詞：疊；堆豎立；直立放置第 2 部分
เลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtâng選舉選舉單字

相關詞彙