รวมกัน(ruuam gan)
含義
1副詞A2
一起；共同
作為一個群體或共同行動
2動詞B1
聚集；聚在一起；結合
將人或事物結合為一個群體或單位
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳；餐館คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常多；很多（口語）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เอามาao maaเอามาao maa1拿來；帶來2拿來；交過來（祈使句）รวมruuamรวมruuam1包括；包含2聚集；合併；整合3總數；總額；總計4總共；合計；整體5整體的；全面的；綜合的โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留
餐廳裡人很多，所以我們只好併桌。
3動詞B1
總計；合計
將數字或數量相加後合計為一個總數
例句
ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2禮貌語氣詞；親切語氣詞3尊稱（古語）；頭銜4值；數值5價值（抽象）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2禮貌語氣詞；親切語氣詞3尊稱（古語）；頭銜4值；數值5價值（抽象）กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1聚集；聚在一起；結合2一起；共同3總計；合計เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色800บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3擊打；打擊（文學或古語）4腳（文學用語）；足
襯衫和褲子的費用；價錢總共是 800 泰銖。
相關詞彙
近義詞
รวมเข้าด้วยกันruuam kâo dûuai ganรวมเข้าด้วยกันruuam kâo dûuai gan結合；合併
結合；合併
ประกอบกันbprà-gòp ganประกอบกันbprà-gòp gan1組裝；結合2共同作用；共同產生結果3構成；組成
- 組裝；結合
- 共同作用；共同產生結果
- 構成；組成
รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1聚集；集合2凝聚；結合；聚攏
- 聚集；集合
- 凝聚；結合；聚攏
รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2團結；組織起來3聚合；凝結（科學用語）
- 聚集；集合
- 團結；組織起來
- 聚合；凝結（科學用語）
ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一起；共同2總共；合計3同類；同伴
- 一起；共同
- 總共；合計
- 同類；同伴
單字拆解
+
รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan一起；共同