พรรคพวก(pák pûuak)

含義

1名詞B1

朋友；同伴；派系；盟友

一群朋友、同伴、盟友，或同黨派、派系的成員。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）พรรคพวกpák pûuakพรรคพวกpák pûuak朋友；同伴；派系；盟友ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
他和一群朋友；夥伴去旅行了。

相關詞彙

近義詞

พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2那些；……們（複數詞綴）3我們；你們；他們（用於代詞或人名前表示複數）4那些人（常帶貶義）5派系；小團體；幫派
  • 類別；群；組
  • 那些；……們（複數詞綴）
  • 我們；你們；他們（用於代詞或人名前表示複數）
  • 那些人（常帶貶義）
  • 派系；小團體；幫派
พวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1黨羽；親信；小圈子（通常帶有貶義）2自己人；同夥；同道中人
  • 黨羽；親信；小圈子（通常帶有貶義）
  • 自己人；同夥；同道中人
ก๊กgókก๊กgók1派系；小圈圈；群體2王國；國家（歷史用語）
  • 派系；小圈圈；群體
  • 王國；國家（歷史用語）
แนวร่วมnaeo rûuamแนวร่วมnaeo rûuam1聯盟；聯合陣線；同盟2盟友；合作夥伴
  • 聯盟；聯合陣線；同盟
  • 盟友；合作夥伴

單字拆解

พรรคpákพรรคpák1派系；派別；團體2派別；小團體3政黨第 1 部分
+
พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2那些；……們（複數詞綴）3我們；你們；他們（用於代詞或人名前表示複數）4那些人（常帶貶義）5派系；小團體；幫派第 2 部分
พรรคพวกpák pûuakพรรคพวกpák pûuak朋友；同伴；派系；盟友