ครอบงำ
krɔ̂ɔp-ngam含義
1動詞B2
支配；控制；主導
對人或事物施加壓倒性的影響力或控制力
例句
บริษัทใหญ่bɔɔ-rí-sàt-yàiบริษัทใหญ่bɔɔ-rí-sàt-yài大公司；大型企業พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力ครอบงำkrɔ̂ɔp-ngamครอบงำkrɔ̂ɔp-ngam1支配；控制；主導2籠罩；左右（思想）；支配（情緒）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也การgaanการgaan1名詞化前綴2工作；業務；任務3事務；事情ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1打折；降價2打折；特價อย่างหนักyàang-nàkอย่างหนักyàang-nàk嚴重地；劇烈地；沉重地
這間大公司試圖透過大幅降價來主導市場；壟斷市場。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
籠罩；左右（思想）；支配（情緒）
在情感或心理上對人產生強烈影響，進而限制其自由行動或判斷；左右他人的思想
例句
ความกลัวkwaam-gluuaความกลัวkwaam-gluua恐懼；害怕；恐慌ครอบงำkrɔ̂ɔp-ngamครอบงำkrɔ̂ɔp-ngam1支配；控制；主導2籠罩；左右（思想）；支配（情緒）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定；下決心อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
恐懼籠罩；壓倒了他，讓他無法做出任何決定。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ครอบงำ讀作ครอบ-งัม？
krɔ̂ɔp-ngam
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
krɔ̂ɔp
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |