คูหา
kuu-hǎa含義
1名詞B1
亭；隔間（投票亭或電話亭）
供個人使用的小型封閉空間，尤指投票亭或電話亭。
例句
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數เลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtâng1選舉2選舉；舉行選舉ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）กาgaaกาgaa1水壺；茶壺2做記號；打叉；勾選3烏鴉（鳥類）เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）คูหาkuu-hǎaคูหาkuu-hǎa1亭；隔間（投票亭或電話亭）2量詞（用於亭子、店面或隔間）3店面；隔間；攤位4洞穴；內室；空腔（文學用語）ส่วนตัวsùuan-dtuuaส่วนตัวsùuan-dtuua1個人的；私人的2以個人身分；私下
選舉時，我會進到獨立的投票間投票；圈選選票。
還有 3 個例句顯示較少
2量詞B1
量詞（用於亭子、店面或隔間）
亭子、店面或隔間的量詞。
例句
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳เช่าchâoเช่าchâo1租；租用；租借2出租พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3素面的；無花紋的4基礎；背景（比喻）5底色；背景（顏色或圖案）ที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1第二2第二名；亞軍คูหาkuu-hǎaคูหาkuu-hǎa1亭；隔間（投票亭或電話亭）2量詞（用於亭子、店面或隔間）3店面；隔間；攤位4洞穴；內室；空腔（文學用語）ติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1相鄰的；緊挨著的2連續地；接連地3並排地；緊挨著4連接；緊貼หน้าตลาดnâa-dtà-làatหน้าตลาดnâa-dtà-làat1市場前面；市場正面2位於市場前方
這間店在市場前面租了兩個相連的攤位。
還有 3 個例句顯示較少
แม่mɛ̂ɛเปิดbpə̀ətร้านráanขายkǎaiข้าวแกงkâao-gɛɛngหนึ่งnʉ̀ngคูหาkuu-hǎaเล็กlékแต่dtɛ̀ɛลูกค้าเยอะlûuk-káa-yə́
媽媽開了一間只有一個攤位大小的咖哩店；雖然店面很小，但客人很多。
3名詞B2
店面；隔間；攤位
一排店屋、市場或建築物中的單一單位、隔間或攤位。
例句
ตึกแถวdtʉ̀k-tɛ̌ɛoตึกแถวdtʉ̀k-tɛ̌ɛo街屋；連棟房屋ริมถนนrim-tà-nǒnริมถนนrim-tà-nǒn1在路邊；路邊的2路邊；路旁นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpen分成；劃分คูหาkuu-hǎaคูหาkuu-hǎa1亭；隔間（投票亭或電話亭）2量詞（用於亭子、店面或隔間）3店面；隔間；攤位4洞穴；內室；空腔（文學用語）แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lá每個；各個（單獨考慮的項目）คูหาkuu-hǎaคูหาkuu-hǎa1亭；隔間（投票亭或電話亭）2量詞（用於亭子、店面或隔間）3店面；隔間；攤位4洞穴；內室；空腔（文學用語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เจ้าjâaoเจ้าjâao1主人；領主；擁有者2統治者；王公貴族（皇室頭銜）3神明；神靈（頭銜或名詞）4前綴：置於名字或名詞前，表示親暱或熟稔5禮貌句尾語助詞（泰國北部方言，主要由女性使用）6是；好的（禮貌用語，泰國北部方言）7你（親暱或方言用語；古語或文學用語）8商家、供應商或獨立一方的量詞ของตกแต่งkɔ̌ɔng-dtòk-dtɛ̀ngของตกแต่งkɔ̌ɔng-dtòk-dtɛ̀ng裝飾品；擺設ไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-ganไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan不同的；不一樣
這排店屋；排屋被分成多個單元；店面，每個單元都是由店主裝飾成不同風格的商店。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉคูหาkuu-hǎaหนึ่งในnʉ̀ng-naiโครงkroongการพาณิชย์gaan-paa-nítใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətคาเฟ่kaa-fêeหน้าnâaคอนโดkɔɔn-doo
他在新的商業項目；建案中買了一個店面；單元，準備在公寓；大樓前開一家咖啡廳。
4名詞C1
洞穴；內室；空腔（文學用語）
洞穴；也指封閉的內室、凹室或空腔，尤見於文學用語
例句
พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù佛教僧侶（正式，男性）เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1祈禱；誦經2懇切期盼；祈求3冥想；誦經（佛教修行）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）คูหาkuu-hǎaคูหาkuu-hǎa1亭；隔間（投票亭或電話亭）2量詞（用於亭子、店面或隔間）3店面；隔間；攤位4洞穴；內室；空腔（文學用語）ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1內部的；裡面的2內部；室內3在...之內；內部（指地點或範圍）4在...之內（指時間限制）；在...之前5裡面；內部ถ้ำtâmถ้ำtâm洞穴；山洞ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เงียบสงัดngîiap-sà-ngàtเงียบสงัดngîiap-sà-ngàt寂靜；鴉雀無聲
僧侶走進寂靜洞穴的內室；石室裡冥想；打坐。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
kuu
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
คูหาkuu-hǎaคูหาkuu-hǎa亭；隔間（投票亭或電話亭）亭；隔間（投票亭或電話亭）單字