รหัส
rá-hàt含義
1名詞A2
密碼；通行碼
用於存取系統、帳號、設備或場所的機密字串
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞A2
代碼；編號
用於標記或分類的數字或英數序列（例如：郵遞區號、區碼、產品代碼）
例句
還有 3 個例句顯示較少
這件商品的產品代碼；商品編碼在盒子旁邊的標籤上。
3名詞B1
代碼；程式碼
用於表示資訊的符號、字母、數字或規則系統（例如：電腦程式碼、語言代碼）
例句
โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1程式；電腦程式；軟體；應用程式2節目；行程；議程3寫程式；設定程式；安排行程นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1資訊；資料2數據；資料（電腦領域）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1密碼；通行碼2代碼；編號3代碼；程式碼4密碼；暗號ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1泰語2泰語的；用泰語表達的3泰文（學校科目）；泰語課และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）แสดงผลsà-dɛɛng-pǒnแสดงผลsà-dɛɛng-pǒn1顯示；輸出；渲染（電腦）2顯示結果；呈現結果เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況เสียงพูดsǐiang-pûutเสียงพูดsǐiang-pûut1說話的聲音；嗓音2語音；語音訊號
這個程式會從泰文代碼讀取資訊，並將其輸出為語音。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B2
密碼；暗號
轉換資訊以保持機密的方法
例句
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàao記者；新聞工作者ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1密碼；通行碼2代碼；編號3代碼；程式碼4密碼；暗號ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การส่งข้อมูลgaan-sòng-kɔ̂ɔ-muunการส่งข้อมูลgaan-sòng-kɔ̂ɔ-muun資料傳輸；數據傳輸ลับlápลับláp1秘密的；機密的2磨利；磨快3隱蔽的；私密的；不為人知的4秘密地；私下地；暗中5消失；隱沒；消失在視線中เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想หลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1避免；避開；躲避2迴避；規避การgaanการgaan1名詞化前綴2工作；業務；任務3事務；事情ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5恰當的；合乎道德的6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）ดักdàkดักdàk1設陷阱；埋伏2攔截；阻截3搶先說；先發制人（口語）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來
記者使用密碼發送秘密訊息，以避免被竊聽。
還有 3 個例句顯示較少
องค์กรong-gɔɔnนี้níiใช้cháiวิธีwí-tiiการเข้ารหัสgaan-kâo-rá-hàtเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtให้hâiเป็นbpenความลับkwaam-lápป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiผู้ไม่หวังดีpûu-mâi-wǎng-diiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngข่าวกรองkàao-grɔɔngได้dâai
該組織使用加密方法將所有文件資訊轉為秘密，以防止惡意人士獲取情報。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼รหัส讀作ระ-หัด？
rá-hàt
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
rá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |