ปั๊มน้ำ(bpám náam)
含義
1名詞A2
抽水馬達；水泵
將水從一處輸送到另一處的設備或機器，例如用於家庭供水、灌溉或冷卻系統。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1抽水馬達；水泵2抽水3抽水站（口語）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náam供水；灌溉ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出ถังtăngถังtăng1容器；桶子；箱；槽2大桶（大型圓柱形容器）3油箱4量詞：桶（用於大圓桶、水槽或容器）
我家有抽水機；水泵，用來把水送到水塔。
2動詞B1
抽水
用幫浦抽水；常與表示「打開」或「運作」的動詞連用
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開สวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1開關（電氣控制）2網路交換器เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1抽水馬達；水泵2抽水3抽水站（口語）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出แทงก์táengแทงก์táeng1儲存槽；水塔；水箱2用法說明（非指軍用坦克）
技師告訴我們要打開開關，把水抽進水箱。
3名詞B2
抽水站（口語）
放置並運作抽水機的地方或設施；有時泛指抽水站
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1抽水馬達；水泵2抽水3抽水站（口語）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ท้ายtáaiท้ายtáai1最後；最終2末端；後面；後部3後部；船尾；尾端4頁尾；結尾部分หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於สูบsòopสูบsòop1抽菸；吸菸2抽（水或氣體）；用幫浦抽取3幫浦；抽水機；打氣筒4吸出；抽吸น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出หอhŏหอhŏ1大廳；展館2宿舍（簡稱）3塔；高樓ถังtăngถังtăng1容器；桶子；箱；槽2大桶（大型圓柱形容器）3油箱4量詞：桶（用於大圓桶、水槽或容器）
社區在村子盡頭設有抽水設施，用來將水抽到水塔上。
單字拆解
+
ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam抽水馬達；水泵