ไม่หยุด(mâi yùt)

含義

1動詞A1

不停下來；繼續

表示某人或某物沒有停止；繼續前進而不停下來；不用於祈使句（泰文的「不要⋯⋯」使用「อย่าอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold off...」）

例句

รถบัสrót bátรถบัสrót bát巴士；公車；客運คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1不停地；不間斷地2不停下來；繼續
那輛公車不停。；那輛巴士不停。
2副詞A2

不停地；不間斷地

持續地，沒有停止或休息

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดไม่หยุดpôot mâi yùtพูดไม่หยุดpôot mâi yùt說個不停；滔滔不絕
他說個不停；他一直說話。

相關詞彙

單字拆解

ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）第 1 部分
+
หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休假；休息第 2 部分
ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt不停下來；繼續