ผูกมัด(pòok mát)
含義
1動詞A2
綁；綑綁
用繩子、線或類似材料固定或繫緊；綑綁。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เชือกchûueakเชือกchûueak1細繩；綁繩2擂台圍繩（拳擊等）3繩索的量詞4繩子；粗繩ผูกมัดpòok mátผูกมัดpòok mát1綁；綑綁2束縛；約束3具約束力的；附帶條件的กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量詞：盒；箱ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）
他用繩子把盒子綁緊。
2動詞B1
束縛；約束
使人承擔義務或承諾；透過職責、承諾或條件來限制行動自由。
例句
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾；約定；誓言2合約；契約；協議3答應；承諾；發誓4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ผูกมัดpòok mátผูกมัดpòok mát1綁；綑綁2束縛；約束3具約束力的；附帶條件的คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業อย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1至少；最少（數量或數字）2至少；起碼（表示安慰或緩解）หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee一年
這份合約可能會約束你在這間公司工作至少一年。
3形容詞B2
具約束力的；附帶條件的
用來形容施加義務或限制的事物，例如具有約束力的條款或條件。
例句
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾；約定；誓言2合約；契約；協議3答應；承諾；發誓4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1條件；要求2條款；規定3限制；條件ผูกมัดpòok mátผูกมัดpòok mát1綁；綑綁2束縛；約束3具約束力的；附帶條件的หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ข้อkôข้อkô1項目；要點；條款2關節（解剖學）3條件；條款4缺點；瑕疵5量詞：項目；要點；條款；問題6節；關節；節段ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1申請人；報名者2候選人3參賽者ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1細緻；微小（用於質地或顆粒）2詳細；周密；仔細3精緻；細膩（與粗糙相對）4細膩；敏感；微妙
這份合約有許多具約束力的條款；申請人應仔細閱讀。
相關詞彙
單字拆解
+
ผูกมัดpòok mátผูกมัดpòok mát綁；綑綁