ไลซิส

lai-sít

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự ly giải (vỡ tế bào)

sự phân hủy hoặc phá hủy một tế bào, đặc biệt là do sự phá vỡ màng tế bào.

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1vi-rút (tác nhân gây bệnh)2vi-rút máy tínhเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiđi vào; tiến vàoเซลล์seelเซลล์seel1tế bào (sinh học)2pin (điện)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuanเพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuan1tăng số lượng; nhân lên; sinh sôi2làm tăng số lượng (của cái gì đó)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เซลล์seelเซลล์seel1tế bào (sinh học)2pin (điện)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1sinh ra2xảy ra; phát sinh3sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)4nếu chẳng may; bất ngờการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việcไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1sự ly giải (vỡ tế bào)2sự ly giải (phân hủy sinh hóa)3sự thuyên giảm dần (lâm sàng)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)แตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔk1vỡ; vỡ vụn; nứt ra thành nhiều phần2tách ra; phân nhánh (khỏi một nhóm)
Khi virus xâm nhập vào tế bào, nó nhân lên cho đến khi khiến tế bào bị ly giải và vỡ ra.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từC1

sự ly giải (phân hủy sinh hóa)

sự phân hủy hoặc hòa tan các tế bào, mô hoặc vật liệu sinh học khác, thường do tác động của enzyme hoặc hóa học.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Danh từC1

sự thuyên giảm dần (lâm sàng)

sự thuyên giảm dần của cơn sốt hoặc các triệu chứng trong quá trình diễn tiến của bệnh.

Ví dụ

หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ทานยาtaan-yaaทานยาtaan-yaauống thuốcไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiวันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyไข้kâiไข้kâisốt; bệnh sốtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâibệnh nhânก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ลดลงlót-longลดลงlót-long1giảm; sụt giảm; đi xuống2giảm bớt, ngớt, lắng xuốngแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)ไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1sự ly giải (vỡ tế bào)2sự ly giải (phân hủy sinh hóa)3sự thuyên giảm dần (lâm sàng)
Sau khi uống thuốc được hai ngày, cơn sốt của bệnh nhân bắt đầu giảm dần theo kiểu thoái lui (lysis).
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

lai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——