ไลซิส
lai-sítÝ nghĩa
1Danh từB2
sự ly giải (vỡ tế bào)
sự phân hủy hoặc phá hủy một tế bào, đặc biệt là do sự phá vỡ màng tế bào.
Ví dụ
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1vi-rút (tác nhân gây bệnh)2vi-rút máy tínhเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiđi vào; tiến vàoเซลล์seelเซลล์seel1tế bào (sinh học)2pin (điện)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuanเพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuan1tăng số lượng; nhân lên; sinh sôi2làm tăng số lượng (của cái gì đó)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เซลล์seelเซลล์seel1tế bào (sinh học)2pin (điện)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1sinh ra2xảy ra; phát sinh3sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)4nếu chẳng may; bất ngờการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việcไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1sự ly giải (vỡ tế bào)2sự ly giải (phân hủy sinh hóa)3sự thuyên giảm dần (lâm sàng)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)แตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔk1vỡ; vỡ vụn; nứt ra thành nhiều phần2tách ra; phân nhánh (khỏi một nhóm)
Khi virus xâm nhập vào tế bào, nó nhân lên cho đến khi khiến tế bào bị ly giải và vỡ ra.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กระบวนการgrà-buuan-gaanไลซิสlai-sítคือkʉʉการที่gaan-tîiเยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seelถูกทำลายtùuk-tam-laaiทำให้tam-hâiเซลล์seelแตกdtɛ̀ɛkและlɛ́ตายdtaaiในที่สุดnai-tîi-sùt
Quá trình ly giải là khi màng tế bào bị phá hủy, khiến tế bào bị vỡ và cuối cùng là chết.
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanเราraoสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiเซลล์sénเกิดgèrtการgaanไลซิสlai-sítได้dâiโดยdoiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengความดันkwaam danออสโมซิสót-moh-sìtของkŏngสารละลายsăan-lá-laaiรอบๆrôp rôpเซลล์sén
Trong phòng thí nghiệm, chúng ta có thể gây ra sự ly giải tế bào bằng cách thay đổi áp suất thẩm thấu của dung dịch bao quanh tế bào.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaไวรัสwai-rátบางชนิดbaang-chá-nítเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการสังเกตgaan-sǎng-gèetปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanไลซิสlai-sítของkɔ̌ɔngเซลล์seelเจ้าบ้านjâao-bâanผ่านpàanกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tát
Việc nghiên cứu một số loại nhiễm trùng do virus bao gồm việc quan sát sự ly giải của các tế bào vật chủ qua kính hiển vi.
2Danh từC1
sự ly giải (phân hủy sinh hóa)
sự phân hủy hoặc hòa tan các tế bào, mô hoặc vật liệu sinh học khác, thường do tác động của enzyme hoặc hóa học.
Ví dụ
เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saienzyme (chất xúc tác sinh học)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítmột số loại; một vài loạiสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcเร่งrêngเร่งrêng1thúc đẩy; đẩy nhanh; tăng tốc2hối thúc; thúc giục; ép buộcกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanquá trình; quy trìnhไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1sự ly giải (vỡ tế bào)2sự ly giải (phân hủy sinh hóa)3sự thuyên giảm dần (lâm sàng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1chất đạm; protein (dinh dưỡng)2protein (hóa sinh)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Một số enzyme có thể đẩy nhanh quá trình ly giải protein trong thực phẩm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiสารเคมีsǎan-kee-miiเพื่อpʉ̂ʉaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการgaanไลซิสlai-sítของkɔ̌ɔngเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaตัวอย่างdtuua-yàangเพื่อpʉ̂ʉaสกัดsà-gàtดีเอ็นเอdii-en-eeออกมาɔ̀ɔk-maaศึกษาsʉ̀k-sǎa
Các nhà nghiên cứu sử dụng hóa chất để gây ra sự ly giải của mẫu mô nhằm chiết xuất DNA phục vụ nghiên cứu.
หลังlăngการตายgaan dtaaiของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítกระบวนการgrà-buan-gaanออโตor-dtôhไลซิสlai-sítautolysisจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunโดยdoiเอนไซม์en-saiในnaiเซลล์sénจะjàเริ่มrêrmย่อยสลายyôi sà-lăaiโครงสร้างkrohng sâangของตัวเองkŏng dtuua ayng
Sau khi một sinh vật chết, quá trình tự ly giải (autolysis) sẽ diễn ra, khi đó các enzyme bên trong tế bào bắt đầu phá vỡ cấu trúc của chính chúng.
ในnaiอุตสาหกรรมเทคโนโลยีùt-săa-hà-gam ték-no-lo-yeeชีวภาพchee-wá-pâapการควบคุมgaan kûuap kumสภาวะsà-paa-wáของkŏngเอนไซม์en-saiเพื่อpêuuaชักนำchák namให้เกิดhâi gèrtการgaanไลซิสlai-sítของkŏngชีวมวลchee-wá-muuanเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการผลิตgaan pà-lìtเชื้อเพลิงchéuua plerngชีวภาพchee-wá-pâap
Trong ngành công nghiệp công nghệ sinh học, việc kiểm soát các điều kiện enzyme để kích thích sự ly giải sinh khối là một bước quan trọng trong sản xuất nhiên liệu sinh học.
3Danh từC1
sự thuyên giảm dần (lâm sàng)
sự thuyên giảm dần của cơn sốt hoặc các triệu chứng trong quá trình diễn tiến của bệnh.
Ví dụ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ทานยาtaan-yaaทานยาtaan-yaauống thuốcไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiวันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyไข้kâiไข้kâisốt; bệnh sốtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâibệnh nhânก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ลดลงlót-longลดลงlót-long1giảm; sụt giảm; đi xuống2giảm bớt, ngớt, lắng xuốngแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)ไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1sự ly giải (vỡ tế bào)2sự ly giải (phân hủy sinh hóa)3sự thuyên giảm dần (lâm sàng)
Sau khi uống thuốc được hai ngày, cơn sốt của bệnh nhân bắt đầu giảm dần theo kiểu thoái lui (lysis).
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaการที่gaan têeไข้kâiลดลงlót longอย่างช้าๆyàang cháa cháaหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaไลซิสlai-sítเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanที่têeดีว่าdee wâaร่างกายrâang gaaiกำลังgam-langฟื้นตัวféun dtuua
Bác sĩ nói rằng việc cơn sốt giảm chậm, được gọi là thoái lui (lysis), là một dấu hiệu tốt cho thấy cơ thể đang hồi phục.
ในทางการแพทย์nai-taang-gaan-pɛ̂ɛtการลดgaan-lótไข้kâiแบบbɛ̀ɛpไลซิสlai-sítซึ่งsʉ̂ngเป็นไปbpen-bpaiอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang-kɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpaiนั้นnánมีmiiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiต่อdtɔ̀ɔผู้ป่วยpûu-bpùuaiมากกว่าmâak-gwàaการลดgaan-lótไข้kâiแบบbɛ̀ɛpไครซิสkrai-sítที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างฉับพลันyàang-chàp-plan
Trong y học, việc hạ sốt kiểu thoái lui (lysis), vốn diễn ra dần dần, an toàn cho bệnh nhân hơn là hạ sốt kiểu kịch biến (crisis), vốn xảy ra đột ngột.
บันทึกban-tʉ́kทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtระบุว่าrá-bù-wâaอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเข้าสู่kâo-sùuระยะrá-yáไลซิสlai-sítในnaiวันที่wan-tîiสี่sìiของkɔ̌ɔngการรักษาgaan-rák-sǎaโดยdooiอาการไข้aa-gaan-kâiและlɛ́ปวดเมื่อยbpùuat-mʉ̂ʉaiตามdtaamร่างกายrâang-gaaiบรรเทาลงban-tao-longอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Hồ sơ bệnh án ghi rõ tình trạng của bệnh nhân đã bước vào giai đoạn thoái lui (lysis) vào ngày thứ tư của quá trình điều trị, với các triệu chứng sốt và đau nhức cơ thể liên tục thuyên giảm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
lai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |