เป็นไป

bpen-bpai

Ý nghĩa

1Động từB2

xảy ra; diễn ra; tiếp diễn

Xảy ra, diễn ra hoặc tiếp diễn, mô tả quá trình hoặc tiến trình của các sự kiện hoặc một tình huống.

Ví dụ

ทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangmọi thứ; tất cảเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamเป็นไปตามbpen-bpai-dtaam1phù hợp với; tuân theo; tuân thủ2diễn ra như (mong đợi/đã lên kế hoạch)แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1bản đồ2lượng từ: ฉบับ / แผ่น3bản đồ trò chơi; khu vực chơiวางไว้waang-wáiวางไว้waang-wáiđặt xuống; để lạiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1không cần; không cần phải2không cần phải; đừng3đừng; không cầnกังวลgang-wonกังวลgang-won1lo lắng; bồn chồn2lo lắng; lo âu (về)
Mọi thứ đang diễn ra theo đúng kế hoạch, đừng lo lắng.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnไม่รู้mâi-rúuว่าwâaพรุ่งนี้prûng-níiจะเป็นjà-bpenไปbpaiอย่างไรyàang-raiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnจะjàทำให้tam-hâiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Tôi không biết ngày mai sẽ ra sao, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức mình.
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaเป็นไปbpen-bpaiอย่างyàangตึงเครียดdtʉng-krîiatแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiก็gɔ̂หาhǎaข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longร่วมกันrûuam-ganได้dâai
Cuộc đàm phán đã diễn ra căng thẳng, nhưng cuối cùng, cả hai bên đã có thể tìm thấy một thỏa thuận chung.
เราraoต้องdtɔ̂ngปล่อยให้bplɔ̀i-hâiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเป็นไปbpen-bpaiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของมันkɔ̌ɔng-manบางครั้งbaang-krángการเข้าไปgaan-kâo-bpaiแทรกแซงsɛ̂ɛk-sɛɛngก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiช่วยchûuaiอะไรà-rai
Chúng ta phải để câu chuyện diễn ra một cách tự nhiên; đôi khi, sự can thiệp chẳng giúp ích được gì cả.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạnglà (danh tính/phân loại/trạng thái)Phần 1
+
ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcđiPhần 2
เป็นไปbpen-bpaiเป็นไปbpen-bpaixảy ra; diễn ra; tiếp diễnxảy ra; diễn ra; tiếp diễnTừ

Từ liên quan