การตาย

gaan-dtaai

Ý nghĩa

1Danh từB1

cái chết; sự tử vong

Hành động hoặc quá trình chết; một trường hợp tử vong (thường dùng trong bối cảnh sinh học hoặc trang trọng).

Ví dụ

การตายgaan-dtaaiการตายgaan-dtaaicái chết; sự tử vongเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1thiên nhiên; thế giới tự nhiên2tự nhiên; vốn có3bản chất; tính cáchของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítsinh vật; vật sống
Cái chết là một phần tự nhiên của cuộc sống.
Thêm 3 ví dụ
แพทย์pɛ̂ɛtกำลังgam-langชันสูตรchan-ná-sùutศพsòpเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaสาเหตุการตายsǎa-hèet-gaan-dtaaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Bác sĩ đang thực hiện khám nghiệm tử thi để tìm ra nguyên nhân thực sự của cái chết.
เขาkǎoเขียนkǐianพินัยกรรมpí-nai-gamไว้wáiเพราะprɔ́เขาkǎoไม่กลัวmâi-gluuaการตายgaan-dtaaiแต่dtɛ̀ɛกลัวว่าgluua-wâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaจะjàลำบากlam-bàak
Ông ấy đã viết di chúc vì ông ấy không sợ cái chết, mà sợ rằng gia đình mình sẽ gặp khó khăn.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiกระบวนการgrà-buuan-gaanทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการตายgaan-dtaaiของkɔ̌ɔngเซลล์seelในnaiร่างกายrâang-gaai
Nghiên cứu khoa học giúp chúng ta hiểu được các quá trình sinh học dẫn đến sự chết của tế bào trong cơ thể.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việctiền tố tạo danh từPhần 1
+
ตายdtaaiตายdtaai1chết; qua đời2đã chết3hết pin; chết máy; không hoạt động4tiêu đời; chết chắc (khẩu ngữ)5muốn chết; cực kỳ (nhấn mạnh)chết; qua đờiPhần 2
การตายgaan-dtaaiการตายgaan-dtaaicái chết; sự tử vongcái chết; sự tử vongTừ

Từ liên quan