ดีเอ็นเอ(dee en ay)
Ý nghĩa
1Danh từB2
DNA (axit deoxyribonucleic)
Phân tử chứa thông tin di truyền ở sinh vật, lưu trữ và truyền các đặc điểm từ cha mẹ sang con cái.
Ví dụ
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatnhà khoa họcบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ay1bản chất; ADN (nghĩa bóng)2DNA (axit deoxyribonucleic)เก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1thu thập dữ liệu; thu thập thông tin2lưu trữ dữ liệu; lưu thông tinทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam1thuộc về di truyền; mang tính di truyền2về mặt di truyền; do di truyềnที่ทำtêe tamที่ทำtêe tammà (ai đó) đã làm/tạo raให้เราhâi raoให้เราhâi rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕengười bình thường; thường dân (tên gọi chung)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹ
Các nhà khoa học cho biết DNA lưu trữ thông tin di truyền giúp chúng ta có màu tóc và màu mắt giống như cha mẹ.
2Danh từB2
bản chất; ADN (nghĩa bóng)
Đặc điểm cơ bản hoặc bản chất cốt lõi của một tổ chức, cá nhân hoặc thương hiệu (nghĩa bóng).
Ví dụ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyรักษาrák-săaรักษาrák-săa1điều trị; chữa bệnh2giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ3giữ (chức vụ); đảm nhiệm4bảo vệ; trông nom; canh giữ5bảo quản; duy trì; giữ gìnดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ay1bản chất; ADN (nghĩa bóng)2DNA (axit deoxyribonucleic)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแบรนด์braenแบรนด์braen1thương hiệu (tên/nhãn hiệu)2xây dựng thương hiệu (tiếp thị)3thương hiệu (hình ảnh/bản sắc)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìความจริงใจkwaam jing jaiความจริงใจkwaam jing jai1sự chân thành; sự thành thật2thiện chí; sự ngay tìnhและláeและláevà (liên từ kết hợp)ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1trung thực; thật thà; ngay thẳng2trung thành; thủy chung; tận tâmต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mối
Cửa hàng này gìn giữ DNA của thương hiệu bằng sự chân thành và trung thực đối với khách hàng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ayDNA (axit deoxyribonucleic)