การสังเกต
gaan săng-gàyt
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự quan sát; sự chú ý cẩn thận
Hành động xem xét hoặc chú ý cẩn thận đến một điều gì đó để thu thập thông tin hoặc để hiểu rõ hơn.
Ví dụ
จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)การสังเกตgaan săng-gàytการสังเกตgaan săng-gàyt1sự quan sát; sự chú ý cẩn thận2quan sát có hệ thống (khoa học/y tế)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiแมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ở đây; ngay tại đây2nơi này; địa điểm này3phần này; điểm nàyทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Theo quan sát của tôi, con mèo đó thích đến đây ngủ mỗi ngày.
2Danh từB2
quan sát có hệ thống (khoa học/y tế)
Quá trình có hệ thống nhằm quan sát và ghi lại các hiện tượng, điều kiện hoặc hành vi—thường được dùng như một phương pháp nghiên cứu hoặc giám sát mà không can thiệp vào đối tượng.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatkhoa học (môn học)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tamchúng ta sẽ làmการสังเกตgaan săng-gàytการสังเกตgaan săng-gàyt1sự quan sát; sự chú ý cẩn thận2quan sát có hệ thống (khoa học/y tế)การเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1sự sinh trưởng (sinh học)2sự tăng trưởng; sự mở rộng (kinh tế, doanh nghiệp, số lượng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật (thân cao/thân gỗ)2nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5thân cây; gốc; cuống6lượng từ: cây; cột/trụถั่วtùuaถั่วtùua1đậu; cây họ đậu2đậu phộng (cách dùng phổ biến)3lượng từ cho hạt đậu/đậu phộng (ít dùng)
Trong tiết học khoa học hôm nay, chúng ta sẽ tiến hành quan sát sự phát triển của một cây đậu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การสังเกตgaan săng-gàytการสังเกตgaan săng-gàytsự quan sát; sự chú ý cẩn thận