แฟร์(fae)

Ý nghĩa

1Tính từA2

công bằng; chính đáng

đối xử với mọi người một cách bình đẳng và hợp lý; không gian lận hoặc lợi dụng

Ví dụ

แบ่งbàeng งานngaan ให้hâi เท่ากันtâo gan หน่อยnòi จะได้jà dâai แฟร์fae กับgàp ทุกคนtúk kon

Hãy chia đều công việc để công bằng cho tất cả mọi người.

2Danh từB1

hội chợ; triển lãm; hội chợ thương mại

một sự kiện công cộng nơi các công ty hoặc nhóm trưng bày và quảng bá sản phẩm, dịch vụ hoặc ý tưởng, chẳng hạn như hội chợ thương mại hoặc hội chợ sách

Ví dụ

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née มีmee งานหนังสือngaan năng-sĕuu แฟร์fae ที่têe ศูนย์ประชุมsŏon bprà-chum

Cuối tuần này có một hội chợ sách tại trung tâm hội nghị.

3Tính từB1

hợp lý (giá cả/thỏa thuận)

hợp lý; không quá đắt cũng không quá rẻ so với những gì được cung cấp

Ví dụ

ราคาraa-kaa นี้née ถือว่าtĕuu wâa แฟร์fae สำหรับsăm-ràp คุณภาพkun-ná-pâap แบบนี้bàep née

Mức giá này là hợp lý cho chất lượng như thế này.

4Tính từB1

công bằng (cách dùng từ mượn)

được sử dụng trong tiếng Thái như một từ mượn tiếng Anh có nghĩa là công bằng hoặc hợp lý, đặc biệt trong tiếng lóng hoặc văn nói thường ngày

Ví dụ

แบ่งbàeng ค่าkâa ข้าวkâao คนละครึ่งkon-lá krûng แบบนี้bàep née ก็gâw แฟร์fae ดีนะdee ná

Chia đôi chi phí bữa ăn—như thế này là công bằng, đúng không?

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แมนmaen

nam tính; chuẩn men
quân tử; công bằng; giữ lời

งานแสดงสินค้าngaan sà-daeng sĭn-káa

hội chợ thương mại; triển lãm thương mại